Shepherds' Field in Amman

🕗 opening times

comments 5

• ko

  강재영

  :: 30 May 2018 21:04:20

  쉐퍼드스 필드. 목자들의 들판 예수 탄생의 소식을 천사들이 들판의 목동들에게 알려준 들판이다. 그 들판 위에는 현재 작은 예배당과 작은 정원이 아담하고 소박하게 꾸며져 있다. 사하라 호텔에서 도보로 목자들의 들판 예배당 초입까지 도보로 3분 거리이다. 예수님이 탄생하신 해는 헤롯 1세의 죽음과 연관된 BC 4년 또는 BC 2년이라고 말하는 학자들도 있다.  별을 보고 예수님을 만나러 온 동방박사들은 페르시아에서 왔다고도 하고, 바벨론계 유대인들의 영향을 받았다고도 이야기한다. 동방의 박사들이 별을 따라 목자들의 들판이 있는 베들레헴 근교 들판을 지나갔다는 것이다. 현재 목자들의 들판에서 밤에 양떼를 지키던 목동들이 천사가 전하는 예수 탄생의 소식을 들었다 그렇다면 여기에서 예수 탄생 시기를 추측해 볼 수 있다. 양과 염소를 키우는 목동들의 활동 시기는 5월에서 9월 말까지 양떼를 들로 몰고 나가 자유롭게 풀을 뜯어 먹게 방목했다. 들에서 양떼들과 함께 먹고 자며 지낸 것이다. 그러므로 예수의 탄생 시기는 들판에서 지내기 힘든 겨울이 아니라 봄에서 초가을 사이였을 가능성이 높다. 현재 목자들의 들판이라고 불리는 곳은 예루살렘에서 베들레헴으로 가는 길에 있다. 베들레헴 들판의 한 부분이다. 현재 핍박받는 팔레스타인 땅 작은 아랍 마을이 들어서 있고, 로마카톨릭과 그리스정교회에서 세운 예배당들이 자리잡고 있다. 예배당 가운데 가장 유명한 곳은 로마카톨릭에서 세운 ‘목자들의 들판 예배당이다. 목동들의 들판에서는 4세기 경 세워진 것으로 추측되는 교회 건물의 터와 유물들이 발견되고 있다. 작지만 아름다운 터전 그 위에 세워진 조그마한 예배당은 우리들의 텅 빈 마음을 채워준다. 탐욕과 시기, 미움과 절망, 질투와 배신으로 가득찬 인간의 마음속에 커다란 희망을 불러일으켜 준다

• 

  Rev. Pastor Saliba Hanna Rishmawi

  :: 28 May 2018 22:49:05

  It is the place where the angels announced the birth of Christ , Glory to God in the highest.

• ru

  Анна Скляренко

  :: 01 May 2018 08:46:42

  Удивительное чудесное место. Красивейший православный храм. И поле пастушков. Чисто, красиво, ухожено, зелено. Благодатное место.

• en

  jonathan foo

  :: 27 March 2018 14:53:11

  Greenery and clean. Bees just need to be careful. There are TWO shepherd's field.

• 

  Janek R

  :: 24 February 2018 18:06:39

  Pole pasterzy pod opieką kościoła prawosławnego. Ruiny świątyni z IV w. W krypcie kaplicy "groby pastuszkow".