ืจื™ื‘ืจ ืœืื•ื ื’' - ืžืกืขื“ื” ื›ืฉืจื”+ ื—ื“ืจ VIP ืœืืจื•ืขื™ื ืขื“ 40 ืื™ืฉ ื‘Rishon LeTsiyon

ื™ืฉืจืืœืจื™ื‘ืจ ืœืื•ื ื’' - ืžืกืขื“ื” ื›ืฉืจื”+ ื—ื“ืจ VIP ืœืืจื•ืขื™ื ืขื“ 40 ืื™ืฉ

 

ืกื’ื•ืจ

🕗 ืฉืขื•ืช ืคืชื™ื—ื”

ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ-
ื™ื•ื ืฉื ื™-
ื™ื•ื ืฉืœื™ืฉื™-
ื™ื•ื ืจื‘ื™ืขื™-
ื™ื•ึนื ื—ืžื™ืฉื™-
ื™ื•ื ืฉื™ืฉื™-
ื™ื•ื ื”ืฉื‘ืช-
26, David Saharov Street, Rishon LeTsiyon, Rehovot, IL ะ˜ะทั€ะฐะธะปัŒ
ืื ืฉื™ ืงืฉืจ ื˜ืœืคื•ืŸ: +972 3-952-8844
ืืชืจ ืื™ื ื˜ืจื ื˜: river-bar.co.il
ื“ืจื›ื™ ื”ื’ืขื” ื’ื“ื•ืœื”
Latitude: 31.98966, Longitude: 34.773802

ื”ืขืจื•ืช 5

  • iw

    Ra'anan Avni

    ::

    ื”ื–ืžื ื• 3 ืจื•ืœื™ื, ื”ื™ื• ื˜ืขื™ืžื™ื ืžืื•ื“, ื‘ืืžืช. ืกื•ืฉื™ ืžืื•ื“ ื˜ืขื™ื. ื—ืกืจื•ื ื•ืช- ื™ื—ืกื™ืช ื™ืงืจ, ืจื•ืœื™ื ืงื˜ื ื™ื ื™ื—ืกื™ืช, ื•ื›ืฉื‘ืงืฉื ื• ื˜ืจื™ืืงื™ ื ื•ืกืฃ ื‘ืืžืฆืข ื”ืืจื•ื—ื”, ื”ื‘ื™ืื• ืœื ื• ื˜ืจื™ืืงื™ ืขื ื˜ืขื ืžื•ื–ืจ. ื›ืฉืงืจืื ื• ื•ืืžืจื ื• ืฉืกื” ื˜ืจื™ืืงื™ ืขื ื˜ืขื ืžื•ื–ืจ, ืชื—ื™ืœื” ื ื˜ืขืŸ ื›ื™ ื–ื” ืื•ืชื• ื˜ืจื™ืืงื™ ื‘ื“ื™ื•ืง, ืื‘ืœ ื›ืฉื”ืชืขืงืฉื ื• ืฉื”ื˜ืขื ื”ื•ื ื˜ืขื ืฉื•ื ื”, ื ืืžืจ ืœื ื• ื›ื™ ื”ื˜ืจื™ืืงื™ ื”ืจื’ื™ืœ ื ื’ืžืจ ื•ืžื” ืฉื ืฉืืจ ื–ื”, ื–ื”, ื•ื–ื” ื˜ืจื™ืืงื™ ื›ืฉืจ ืœืคืกื—. ืœื ื ื’ืขื ื• ื‘ื• ื›ื™ ื”ื•ื ืคืฉื•ื˜ ืœื ื”ื™ื” ื˜ืขื™ื. ืงืฆืช ืžื•ื–ืจ ืฉื ื’ืžืจ ื”ื˜ืจื™ืืงื™ ื‘ืžืกืขื“ืช ืกื•ืฉื™. ื”ื™ื™ืชื™ ื ื•ืชืŸ ืฆื™ื•ืŸ ื ืžื•ืš ื™ื•ืชืจ ื‘ื’ืœืœ ื–ื”, ืื‘ืœ ื”ืจื•ืœื™ื ื”ื™ื• ื‘ืืžืช ื˜ืขื™ืžื™ื. ืžื•ื›ืŸ ืœื ืกื•ืช ืคืขื ื ื•ืกืคืช.

  • iw

    ื’ื™ื ื—ื–ืŸ

    ::

    ืื ื™ ืœื ืืฉื›ื— ื‘ื—ื™ื™ื ืืช ื”ื™ื•ื ื”ื–ื” ืื ื™ ืžืฆื˜ืจืฃ ืœื‘ื™ืงื•ืจืช ืฉืœ ืื•ืฉืจื™ ื•ืฉืจื™ืช ื‘ื—ื™ื™ื ืœื ืงื™ื‘ืœืชื™ ืฉื™ืจื•ืช ื›ื–ื” ืžื–ืขื–ืข ื‘ืžืกืขื“ื” ืคืฉื•ื˜ ืขื•ื‘ื“ื™ื ืžื–ืขื–ืขื™ื ื•ืœื ื™ื•ื“ืขื™ื ืœืชืช ืฉื™ืจื•ืช ืจืื•ื™ ืœืกื•ืขื“ื™ื ืฉื‘ืื• ืœื—ื’ื•ื’ ื™ื•ื ื”ื•ืœื“ืช ืœืงื— ืœืžื ื•ืช ืœืฆืืช ืื—ืจื™ ื”ืžื•ืŸ ื”ืžื•ืŸ ื–ืžืŸ ื•ื’ืจืžื• ืœืื“ื ืฉื—ื•ื’ื’ ื”ื™ื•ื ื”ื•ืœื“ืช ืœื—ื›ื•ืช ืœืžื ื” ืฉืœื• ื‘ื–ืžืŸ ื›ื•ืœื ืกื™ื™ืžื• ืœืื›ื•ืœ ื‘ื ื•ืกืฃ ื˜ืขื• ื‘ืžืกืคืจ ืžื ื•ืช ืฉื”ื’ื™ืขื• ืœืฉื•ืœื—ืŸ ืžื ืช ื˜ื™ื™ืง ืื•ื•ื™ ืฉื”ื’ื™ืขื” ืžืขื•ื›ื” ื•ื‘ื™ืงืฉื ื• ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืขืฉื• ืœื ื• ืคืจืฆื•ืฃ ื›ื–ื” ื›ื•ืขืก ื•ื”ืฉืœื™ื›ื• ืื•ืชื” ื‘ื’ืกื•ืช ืขืœ ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ื‘ื—ื™ื™ื ืœื ื ืชืงืœืชื™ ื‘ืฉื™ืจื•ืช ื›ื–ื” ืžื–ืขื–ืข ืฉื”ื’ื™ืข ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ื ื“ืื’ื• ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืžื ื•ืช ืฉืœื ื”ื’ื™ืขื• ืœืฉื•ืœื—ืŸ ื›ื•ืœืœ ืงื™ื ื•ื— ืฉืืžืจื• ืฉืื™ืŸ ื•ื”ื•ืกื™ืคื• ืœืจืฉื™ืžื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœืขืงื•ืฅ ืขื•ื“ ืงืฆืช ื›ืกืฃ ืคืฉื•ื˜ ื‘ื™ื–ื™ื•ืŸ ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื”ืื—ืžืฉื™ืช ืขืฉืชื” ื˜ื•ื‘ื” ื•ืขืœืชื” ืœืงื•ืžื” ืœืžืขืœื” ืฉืขื•ื“ ืฉืœืคื ื™ ื–ื” ื™ืจื“ื ื• ืœืžื˜ื” ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืžื˜ื‘ื— ื•ื’ืจืžื• ืœื ื• ืœื”ืชืจื•ืฆืฅ ื‘ื›ืœ ื”ืžืกืขื“ื” ืื—ืžืฉื™ืช ืฉืืœื” ื›ืœ ืื—ื“ ืžื” ื”ื•ื ื”ื–ืžื™ืŸ ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉื–ื” ืœื ื‘ืžืงื•ื ื•ืื ืืžืจื ื• ืฉื™ืฉ ื˜ืขื•ื™ื•ืช ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืื ื™ ืžืžืœื™ืฅ ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ืœื ื”ืœืงื•ื—ื•ืช ืฉื™ืฆืื• ื‘ืขืฆื‘ื™ื ืžืžืกื™ื‘ืช ื™ื•ื ื”ื•ืœื“ืช ืคืฉื•ื˜ ื‘ื•ืฉื” ืื ื™ ื›ื‘ืจ ืื•ืžืจ ืฉืื™ืŸ ืœื ื• ื›ื•ื•ื ื” ืœื—ื–ื•ืจ ื•ื‘ื˜ื— ืฉืœื ืœืงื•ื—ื•ืช ื—ื“ืฉื™ื ืฉืœื ืชืงื‘ืœื• ืฉื™ืจื•ืช ื›ื–ื” ื™ืฉ ืขื•ื“ ื”ืžื•ืŸ ืžืกืขื“ื•ืช ื‘ืื™ื–ื•ืจ ืฉื™ืฉืžื—ื• ืœืงื‘ืœ ืื•ืชื›ื ื‘ื‘ืจื›ื” ๐Ÿ˜ก๐Ÿ˜ก๐Ÿ˜ก ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ื–ืืช ื›ื‘ืจ ื‘ื“ืฃ ื”ืคื™ื™ืกื‘ื•ืง ืฉืœื›ื ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ืฆืœ ืฉืœ ืกืคืง ืœื”ื’ื™ืข ืืœื™ื›ื ืœืžืกืขื“ื” ื”ื ื•ืจืื™ืช ื”ื–ืืช

  • iw

    ืฉืจื™ืช ืฉื•ื•ืจืฆื‘ืจื’

    ::

    ืฉื™ืจื•ืช ื’ืจื•ืข ื‘ื™ื•ืชืจ!! ืžืœื™ืงื—ืช ื”ื”ื–ืžื ื•ืช ื•ืขื“ ืœื—ืฉื‘ื•ืŸ! ื™ื ื–ืžืŸ ืขื“ ืฉื”ืื•ื›ืœ ื”ื’ื™ืข, ื”ืชื‘ืœื‘ืœื• ื‘ืžื ื•ืช ื•ื ืืœืฆื• ืœื”ื›ื™ืŸ ืžื ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช, ื—ืœืง ืžื”ื™ื•ืฉื‘ื™ื ื”ืชื—ื™ืœื• ื•ืกื™ื™ืžื• ืœืื›ื•ืœ!!! ื›ืฉื”ื—ืฆื™ ื”ืฉื ื™ ื‘ื›ืœืœ ืœื ืงื™ื‘ืœ ืืช ื”ืžื ื•ืช! ื”ืฉื™ืจื•ืช ื”ื™ื” ื ื•ืจืื™!! ืื—ืช ืžืื™ืชื ื• ื‘ืงืฉื” ืœืงื—ืช ืžื ืช ืกื•ืฉื™ ื‘ื˜ื™ื™ืง ืื•ื•ื™ื™ ื•ืงื™ื‘ืœื” ืืช ื”ื›ืœ ื”ืคื•ืš ื‘ืชื•ืš ื”ืงื•ืคืกื ื•ื›ืฉื”ืจืื™ืชื” ืืช ื”ืžื ื” ืœืื—ืžืฉื™ืช ื”ื™ื ื—ื˜ืคื” ืœื” ืืช ื”ืฉืงื™ืช ื‘ืคืจืฆื•ืฃ ืžื–ืœื–ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ื‘ืœื™ ืœื”ื•ืฆื™ื ืžื™ืœื” ืžื”ืคื” ื”ืกืชื•ื‘ื‘ื” ืขื ื”ืฉืงื™ืช ื•ื”ืœื›ื”.. ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉืœื”ื‘ื™ื ืœื” ืืช ื”ืžื ื” ื›ืžื• ืฉืฆืจื™ืš ืื‘ืœ ื–ืืช ืœื ื’ื™ืฉื” ื•ื‘ื˜ื— ืฉืœื ื™ื—ืก ืœืœืงื•ื—!!!! ื‘ื ื•ืกืฃ ื”ื™ื™ืชื” ื’ื ื˜ืขื•ืช ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ, ื‘ืžืงื•ื ืœื”ืงืฉื™ื‘ ื•ืœื ืกื•ืช ืœื”ื’ื™ืข ืœื”ื‘ื ื”, ืงื™ื‘ืœื ื• ื™ื—ืก ืฉืœ ืจืžืื™ื ื•ื’ื ื‘ื™ื ื•ื›ืฉื”ืื—ืžืฉื™ืช ื”ื‘ื™ื ื” ืืช ื”ื˜ืขื•ืช ื”ื™ื ืœืงื—ื” ืืช ื”ืงื‘ืœื” ื‘ืขืฆื‘ื™ื ืงื™ืžืชื” ืื•ืชื” ื•ื–ืจืงื” ืœื ื• ืื•ืชื” ืขืœ ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ืœื™ื“! ืฉืžื• ืื•ืชื ื• ื‘ืฉื•ืœื—ืŸ ื‘ืงื•ืžื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ื•ื—ื™ื›ื™ื ื• ืžืœื ื–ืžืŸ ืœืงื‘ืœืช ืฉื™ืจื•ืช ืœื›ืœ ืื•ืจืš ื”ืื™ืจื•ื— ื‘ืžืงื•ื, ื‘ืื™ื–ืฉื”ื• ืฉืœื‘ ื›ื‘ืจ ื™ืจื“ื ื• ื‘ืขืฆืžื ื• ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ืฉื™ืจื•ืช.. ื›ืžื• ืฉืืžืจืชื™ ื”ื™ื—ืก ื”ื™ื” ืคืฉื•ื˜ ื ื•ืจืื™ ื•ืื ืฉื™ื ื›ืืœื” ืœื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืขื‘ื•ื“ ืขื ืงื”ืœ ื ืงื•ื“ื”! ืžืžืœื™ืฆื” ื‘ื—ื•ืืื ืœื”ืชืจื—ืง ืžื”ืžืงื•ืื!!!!

  • Serqey Al

    Serqey Al

    ::

    ะฃะถะฐั

  • Gurevich Alexander

    Gurevich Alexander

    ::

    ะ’ะบัƒัะฝะพ ัะธะผะฟะฐั‚ะธั‡ะฝะพ

ื”ืงืจื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืกืขื“ื”

River. ืžืกืขื“ื” ื•ื—ื“ืจ ืคืจื˜ื™ ืœืื™ืจื•ืขื™ื (ื›ืฉืจ)

ื›ืฉืจ, ื“ื•ื“ ืกื—ืจื•ื‘ 26, ืจืืฉื•ืŸ ืœืฆื™ื•ืŸ
ืžืกืขื“ื”

ะ ะธะฒะตั€

ื›ืฉืจ, David Saharov Street 26, Rishon LeTsiyon
ืžืกืขื“ื”
37 m

Burgeranch

David Saharov Street 21, Rishon LeTsiyon
ืžืกืขื“ื”
37 m

River. ืžืกืขื“ื” ื•ื—ื“ืจ ืคืจื˜ื™(ื›ืฉืจ)

ื“ื•ื“ ืกื—ืจื•ื‘ 26, ืจืืฉืœืดืฆ
ืžืกืขื“ื”
59 m

ื‘ื•ืจื’ืจืก ื‘ืจ

David Saharov Street 21, Rishon LeTsiyon
ืžืกืขื“ื”
59 m

ะœะฐะบะดะพะฝะฐะปะดั

ืกื—ืจื•ื‘ 21, ืจืืฉื•ืŸ ืœืฆื™ื•ืŸ
ืžืกืขื“ื”
83 m

Tolis

21 Saharov Road St, Rishon Lezion
ืžืกืขื“ื”
162 m

ื“ื‘ื•ืฉ ืฉื•ื•ืืจืžื” ืžืขืจื‘ ืจืืฉื•ืŸ ืœืฆื™ื•ืŸ

ืžืฉื” ืœื•ื™ 14, ืจืืฉื•ืŸ ืœืฆื™ื•ืŸ
ืžืกืขื“ื”
183 m

Daboosh shawarma west Rishon Lezion

Moshe Levi Street 14, Rishon LeTsiyon
ืžืกืขื“ื”
214 m

ืฉื’ื‘ ืืงืกืคืจืก

ืงื ื™ื•ืŸ ื”ื–ื”ื‘, ืืœื™ืขื–ืจ ืžื–ืœ 16, ืจืืฉื•ืŸ ืœืฆื™ื•ืŸ
ืžืกืขื“ื”
216 m

ืฉื ื™ืฆืœื™ื

ื“ื•ื“ ืกื—ืจื•ื‘ 21, Rishon LeTsiyon
ืžืกืขื“ื”
256 m

ะะณะฐะดะธั€

Lazarov Street 33, Rishon LeTsiyon
ืžืกืขื“ื”
321 m

Restaurant Goomba

Lazarov Street 23, Rishon LeTsiyon
ืžืกืขื“ื”
637 m

ืจื ื“ื•ื•

Hahsharat HaYishuv Street 7, Rishon LeTsiyon
ืžืกืขื“ื”ืื•ื›ืœื ืงื•ื“ืช ื”ืขื ื™ื™ืŸืกื•ื›ื ื•ืช
656 m

ืงืจืื ืฅ ื‘ื•ืจื’ืจ

ื™ืœื“ื™ ื˜ื”ืจืŸ 3, ืจืืฉื•ืŸ ืœืฆื™ื•ืŸ
ืžืกืขื“ื”
656 m

Crunch Burger

Yaldei Teheran Street 3, Rishon LeTsiyon
ืžืกืขื“ื”
669 m

ืžืกืขื“ืช ืจื™ื•ื•ืจ

ื™ืœื“ื™ ื˜ื”ืจืŸ 12, ืจืืฉื•ืŸ ืœืฆื™ื•ืŸ
ืžืกืขื“ื”
673 m

Segev Concept

ื™ืœื“ื™ ื˜ื”ืจืŸ 3, ืจืืฉื•ืŸ ืœืฆื™ื•ืŸ
ืžืกืขื“ื”
678 m

Fitcafe

ื™ืœื“ื™ ื˜ื”ืจืŸ 5, ืจืืฉื•ืŸ ืœืฆื™ื•ืŸ
ืžืกืขื“ื”
678 m

BayernMarket

ืจืืฉื•ืŸ ืœืฆื™ื•ืŸ
ืžืกืขื“ื”
700 m

ะœะฐะบะดะพะฝะฐะปะดั

Yaldei Teheran Street 3, Rishon LeTsiyon
ืžืกืขื“ื”
702 m

ะจะฐัˆะปั‹ะบะธ ะฆะธะฟะพั€ะฐ

ืžืชื—ื ืกื™ื ื™ืžื” ืกื™ื˜ื™, ื™ืœื“ื™ ื˜ื”ืจืŸ 3, ืจืืฉื•ืŸ ืœืฆื™ื•ืŸ
ืžืกืขื“ื”
733 m

Giraffe

Yaldei Teheran Street 3, Rishon LeTsiyon
ืžืกืขื“ื”ืื•ื›ืœื ืงื•ื“ืช ื”ืขื ื™ื™ืŸืกื•ื›ื ื•ืช
864 m

ื‘ื•ืจื’ืจืื ืฅ'

Yosef Lishanski Boulevard 9, Rishon LeTsiyon
ืžืกืขื“ื”
923 m

Nir baguette

Yosef Lishanski Boulevard 5, Rishon LeTsiyon
ืžืฉืงืื•ืช ืงืœื™ืืžืกืขื“ื”ืื•ื›ืœื ืงื•ื“ืช ื”ืขื ื™ื™ืŸืกื•ื›ื ื•ืช

๐Ÿ“‘ ื›ืœ ื”ืงื˜ื’ื•ืจื™ื•ืช

Rv ืคืืจืง, ืงืžืคื™ื ื’ืื•ื›ืœืื–ื•ืจ ื“ื™ื‘ื•ืจื™ืื™ื ืกื˜ืœื˜ื•ืจืืฆื˜ื“ื™ื•ืŸืืงื•ื•ืจื™ื•ืื‘ืื•ืœื™ื ื’ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืชื‘ื™ืช ื”ืœื•ื•ื™ื•ืชื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจื‘ื™ืช ื—ื•ืœื™ืื‘ื™ืช ืžืงื“ืฉ ื”ื™ื ื“ื™ื‘ื™ืช ืžืจืงื—ืชื‘ื™ืช ืงื‘ืจื•ืชื‘ื™ืช ืงื•ืœื ื•ืขื‘ื ืงื‘ืจื‘ืจื™ืื•ืชื’ืœืจื™ื” ืœืืžื ื•ืชื’ืŸ ื”ื—ื™ื•ืชื“ื•ืืจื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื”ื”ื›ื ืกื™ื™ื”ื”ื ื—ืช ื™ืกื•ื“ื”ืฉื›ืจืช ืกืจื˜ื™ืื”ืฉื›ืจืช ืจื›ื‘ื—ื‘ืจืช ื”ื•ื‘ืœื•ืชื—ื“ืจ ื›ื•ืฉืจื—ื“ืจ ืชืช ืงืจืงืขื™ื—ื ื•ืชื—ื ื•ืช ืื•ืคื ื™ื™ืื—ื ื•ืช ื‘ื’ื“ื™ืื—ื ื•ืช ื—ื•ืžืจื”ื—ื ื•ืช ื›ืœื‘ื•ื—ื ื•ืช ืœื—ื™ื•ืชื—ื ื•ืช ืžื•ืฆืจื™ ื‘ื™ืชื—ื ื•ืช ืžื›ืฉื™ืจื™ ื—ืฉืžืœื—ื ื•ืช ืžืฉืงืื•ืช ื—ืจื™ืคื™ืื—ื ื•ืช ื ื•ื—ื•ืชื—ื ื•ืช ื ืขืœื™ื™ืื—ื ื•ืช ืกืคืจื™ืื—ื ื•ืช ืคืจื—ื™ืื—ื ื•ืช ืจื”ื™ื˜ื™ืื—ื ื•ืช ืจื›ื‘ื—ื ื•ืช ืชื›ืฉื™ื˜ื™ืื—ื ื™ื”ื—ืฉื‘ื•ื ืื•ืชื—ืฉืžืœืื™ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืฉื™ืขืจื˜ื™ืคื•ืœ ื•ื˜ืจื™ื ืจื™ื›ืกืคื•ืžื˜ืžืืคื™ื™ื”ืžื“ื™ื ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸืžื•ืขื“ื•ืŸ ืœื™ืœื”ืžื—ื•ื– ื”ืื“ืžื™ื ื™ืกื˜ืจื˜ื™ื‘ื™ ืจืžื” 1ืžื—ื•ื– ื”ืื“ืžื™ื ื™ืกื˜ืจื˜ื™ื‘ื™ ืจืžื” 2ืžื—ื•ื– ื”ืื“ืžื™ื ื™ืกื˜ืจื˜ื™ื‘ื™ ืจืžื” 3ืžื—ื•ื– ื”ืื“ืžื™ื ื™ืกื˜ืจื˜ื™ื‘ื™ ืจืžื” 4ืžื—ืกืŸืžื™ืžื•ืŸืžื›ื•ืœืช ืื• ืกื•ืคืจืžืจืงื˜ืžืžืฉืœื” ืžืงื•ืžื™ืชืžื ืขื•ืœืŸืžืกื’ื“ืžืกืœื•ืœืžืกืขื“ื”ืžืงื•ื ืžื’ื•ืจื™ืืžืงื•ื ืคื•ืœื—ืŸืžืฉื˜ืจื”ืžืฉืœื•ื—ื™ ืžื–ื•ืŸืžืฉืงืื•ืช ืงืœื™ืื ืžืœ ื”ืชืขื•ืคื”ื ืงื•ื“ืช ื”ืขื ื™ื™ืŸืกึฐื‘ึดื™ื‘ึธื”ืกื•ื›ื ื•ืชืกื•ื›ื ื•ืช ื‘ื™ื˜ื•ื—ืกื•ื›ื ื•ืช ื ื“ืœ"ืŸืกื•ื›ื ื•ืช ื ืกื™ืขื•ืชืกื•ืคืจืžืจืงื˜ืกืœื•ืŸ ื™ื•ืคื™ืกืคืืกืคืจื™ื”ืขื•ืจืš ื“ื™ืŸืขื™ืจื™ื™ื”ืคึผึธืืจืงืคืืจืง ืฉืขืฉื•ืขื™ืืคื•ืœื™ื˜ื™ืคื™ื–ื™ื•ืชืจืคื™ืกื˜ืฆื•ืžืชืฆื™ื™ืจืงื‘ืœืŸ ื’ื’ื•ืชืงื‘ืœืŸ ื›ืœืœื™ืงื–ื™ื ื•ืงืžืคื™ื ื’ืงื ื™ื•ืŸืงืคื˜ืจื™ื”ืจื•ึนืคึตืืจื•ืคื ืฉื™ื ื™ื™ืืจืžืช ื™ื™ืฉื•ื‘ ืชืช 1ืฉื’ืจื™ืจื•ืชืฉื˜ื—ืฉื˜ื™ืคืช ืžื›ื•ื ื™ื•ืชืฉื™ืจื•ืช ื›ื‘ื™ืกื”ืชึทื—ึฒื ึทืช ืžึฐื›ึทื‘ึตึผื™ ืึตืฉืืชื—ื ืช ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืกืชื—ื ืช ื“ืœืงืชื—ื ืช ืžื•ื ื™ื•ืชืชื—ื ืช ืžืขื‘ืจืชื—ื ืช ืจื›ื‘ืชืชื—ื ืช ืจื›ื‘ืช ืงืœื”ืชื—ื ืช ืจื›ื‘ืช ืชื—ืชื™ืชืชื™ืงื•ืŸ ืจื›ื‘ืชื›ื•ื ื” ื˜ื‘ืขื™ืช