ืงื‘ืจ ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื

ื™ืฉืจืืœืงื‘ืจ ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš

 

ืื™ืŸ ืžื™ื“ืข

๐Ÿ•— ืฉืขื•ืช ืคืชื™ื—ื”

ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸโš 
ื™ื•ื ืฉื ื™โš 
ื™ื•ื ืฉืœื™ืฉื™โš 
ื™ื•ื ืจื‘ื™ืขื™โš 
ื™ื•ึนื ื—ืžื™ืฉื™โš 
ื™ื•ื ืฉื™ืฉื™โš 
ื™ื•ื ื”ืฉื‘ืชโš 
ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื™ืฉืจืืœ
ืื ืฉื™ ืงืฉืจ ื˜ืœืคื•ืŸ: +972 2-581-1911
ืืชืจ ืื™ื ื˜ืจื ื˜: www.keverdavid.co.il
ื“ืจื›ื™ ื”ื’ืขื” ื’ื“ื•ืœื”
Latitude: 31.7716757, Longitude: 35.2294355

ื”ืขืจื•ืช 5

  • Yaacov Wilk

    Yaacov Wilk

    ::

    ืงื‘ืจ ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ื ืžืฆื ื‘ื”ืจ ืฆื™ื•ืŸ ืกืžื•ืš ืœืฉืขืจ ืฆื™ื•ืŸ. ื™ืฉ ื—ื ื™ื•ืŸ ืงืจื•ื‘ ืœืืชืจ (ืืš ืœื ืชืžื™ื“ ื™ืฉ ื—ื ื™ื” ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื™ืžื™ ืฉื ื™ ื—ืžื™ืฉื™ ื•ืจืืฉ ื—ื•ื“ืฉ) ื‘ืžืชื—ื ื”ืงื‘ืจ ื™ืฉ ื”ื›ื ืกืช ืื•ืจื—ื™ื. ื™ืฉ ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ืคืชื•ื—ื™ื ื•ืกื‘ื™ืจื™ื. ืขืœ ื’ื’ ื”ืงื‘ืจ ื™ืฉ ืชืฆืคื™ืช ื™ืคื” ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืจ ื”ื–ื™ืชื™ื ื•ื”ืขื™ืจ ื”ืขืชื™ืงื”. ืชืฆืคื™ืช ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ื”ืžืงื•ื ื”ืงืจื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื”ืจ ื”ื‘ื™ืช ื‘ืžืฉืš 19 ืฉื ื™ื ืžืžืœื—ืžืช ื”ืขืฆืžืื•ืช ื•ืขื“ ืื™ื—ื•ื“ ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ืขืœ ื’ื’ ื”ืžืชื—ื ื ืžืฆื ื—ื“ืจ ื”ื ืฉื™ื ืฉืœืจื•ื‘ ืกื’ื•ืจ.

  • iw

    ืืจื’ื•ืŸ ืขืจื›ื™ื : ืชืงืฉื•ืจืช ื‘ื•ื ื” ื—ื™ื–ื•ืง ื”ืงืฉืจื™ื ื‘ืžืฉืคื—ื”

    ::

    ืžื•ืžืœืฅ ืœื”ื’ื™ืข ื‘ื›ื•ืœ ืžื•ืฆืื™ ืฉื‘ืช, ืฉืขืชื™ื™ื ืœืื—ืจ ื”ืฉื‘ืช, ืชื–ืžื•ืจืช ื•ื ื’ื ื™ื ื‘ืžืงื•ื ื›ืžืขื˜ ื‘ื›ื•ืœ ืžื•ืฆ"ืฉ, ืื•ื™ืจื” ืฉืžื—ื” ืžืื•ื“.

  • ืจื•ืŸ ื›ื”ืŸ

    ืจื•ืŸ ื›ื”ืŸ

    ::

    ืื™ืŸ ืขืœ ื”ืžืงื•ื ื”ื–ื” ื˜ืขื•ืช ื”ื›ื™ ืขื ืงื™ืช ืฉืชืขืฉื” ืฉืœื ืชื’ื™ืข ืœื›ืืŸ ืชืชืคืœืœ ืชื‘ื•ื ื‘ื‘ื•ืงืจ ื•ืื– ืชืขืœื” ืขืœ ื”ื’ื’ ืžื”ืžื“ืจื’ื•ืช ื•ืชืจืื” ืœื ื•ืฃ.ืชื™ื ืฉื•ื ืืช ื”ืื•ื•ื™ืจ ืื ื™ ืžืžืœื™ืฅ

  • iw

    ื ื”ื•ืจืื™ ื—ื“ื“

    ::

    ืชื”ื™ืœื™ื ืœื™ื•ื ื˜"ื– ื˜ื‘ืช ื”'ืชืฉืข"ื— ืขื˜ (ื) ืžึดื–ึฐืžื•ึนืจ ืœึฐืึธืกึธืฃ, ืึฑืœึนื”ึดื™ื ื‘ึผึธืื•ึผ ื’ื•ึนื™ึดื ื‘ึผึฐื ึทื—ึฒืœึธืชึถืšึธ ื˜ึดืžึผึฐืื•ึผ ืึถืช ื”ึตื™ื›ึทืœ ืงึธื“ึฐืฉืึถืšึธ, ืฉื‚ึธืžื•ึผ ืึถืช ื™ึฐืจื•ึผืฉืึธืœึทโ€ึดื ืœึฐืขึดื™ึผึดื™ื: (ื‘) ื ึธืชึฐื ื•ึผ ืึถืช ื ึดื‘ึฐืœึทืช ืขึฒื‘ึธื“ึถื™ืšึธ ืžึทืึฒื›ึธืœ ืœึฐืขื•ึนืฃ ื”ึทืฉึผืึธืžึธื™ึดื, ื‘ึผึฐืฉื‚ึทืจ ื—ึฒืกึดื™ื“ึถื™ืšึธ ืœึฐื—ึทื™ึฐืชื•ึน ืึธืจึถืฅ: (ื’) ืฉืึธืคึฐื›ื•ึผ ื“ึธืžึธื ื›ึผึทืžึผึทื™ึดื ืกึฐื‘ึดื™ื‘ื•ึนืช ื™ึฐืจื•ึผืฉืึธืœึธโ€ึดื ื•ึฐืึตื™ืŸ ืงื•ึนื‘ึตืจ: (ื“) ื”ึธื™ึดื™ื ื•ึผ ื—ึถืจึฐืคึผึธื” ืœึดืฉืึฐื›ึตื ึตื™ื ื•ึผ, ืœึทืขึทื’ ื•ึธืงึถืœึถืก ืœึดืกึฐื‘ึดื™ื‘ื•ึนืชึตื™ื ื•ึผ: (ื”) ืขึทื“ ืžึธื” ื™ึฐื”ึนื•ึธื” ืชึผึถืึฑื ึทืฃ ืœึธื ึถืฆึทื—, ืชึผึดื‘ึฐืขึทืจ ื›ึผึฐืžื•ึน ืึตืฉื ืงึดื ึฐืึธืชึถืšึธ: (ื•) ืฉืึฐืคึนืšึฐ ื—ึฒืžึธืชึฐืšึธ ืึถืœ ื”ึทื’ึผื•ึนื™ึดื ืึฒืฉืึถืจ ืœึนื ื™ึฐื“ึธืขื•ึผืšึธ, ื•ึฐืขึทืœ ืžึทืžึฐืœึธื›ื•ึนืช, ืึฒืฉืึถืจ ื‘ึผึฐืฉืึดืžึฐืšึธ ืœึนื ืงึธืจึธืื•ึผ: (ื–) ื›ึผึดื™ ืึธื›ึทืœ ืึถืช ื™ึทืขึฒืงึนื‘, ื•ึฐืึถืช ื ึธื•ึตื”ื•ึผ ื”ึตืฉืึทืžึผื•ึผ: (ื—) ืึทืœ ืชึผึดื–ึฐื›ึผึธืจ ืœึธื ื•ึผ ืขึฒื•ึบื ึนืช ืจึดืืฉืึนื ึดื™ื, ืžึทื”ึตืจ ื™ึฐืงึทื“ึผึฐืžื•ึผื ื•ึผ ืจึทื—ึฒืžึถื™ืšึธ, ื›ึผึดื™ ื“ึทืœึผื•ึนื ื•ึผ ืžึฐืึนื“: (ื˜)ืขึธื–ึฐืจึตื ื•ึผ ืึฑืœึนื”ึตื™ ื™ึดืฉืึฐืขึตื ื•ึผ ืขึทืœ ื“ึผึฐื‘ึทืจ ื›ึผึฐื‘ื•ึนื“ ืฉืึฐืžึถืšึธ, ื•ึฐื”ึทืฆึผึดื™ืœึตื ื•ึผ ื•ึฐื›ึทืคึผึตืจ ืขึทืœ ื—ึทื˜ึผึนืืชึตื™ื ื•ึผ ืœึฐืžึทืขึทืŸ ืฉืึฐืžึถืšึธ: (ื™)ืœึธืžึผึธื” ื™ึนืืžึฐืจื•ึผ ื”ึทื’ึผื•ึนื™ึดื ืึทื™ึผึตื” ืึฑืœึนื”ึตื™ื”ึถื, ื™ึดื•ึผึธื“ึทืข ื‘ึผึทื’ึผึนื™ึดื™ื ืœึฐืขึตื™ื ึตื™ื ื•ึผ, ื ึดืงึฐืžึทืช ื“ึผึทื ืขึฒื‘ึธื“ึถื™ืšึธ ื”ึทืฉึผืึธืคื•ึผืšึฐ:(ื™ื) ืชึผึธื‘ื•ึนื ืœึฐืคึธื ึถื™ืšึธ ืึถื ึฐืงึทืช ืึธืกึดื™ืจ, ื›ึผึฐื’ึนื“ึถืœ ื–ึฐืจื•ึนืขึฒืšึธ, ื”ื•ึนืชึตืจ ื‘ึผึฐื ึตื™ ืชึฐืžื•ึผืชึธื”: (ื™ื‘) ื•ึฐื”ึธืฉืึตื‘ ืœึดืฉืึฐื›ึตื ึตื™ื ื•ึผ ืฉืึดื‘ึฐืขึธืชึทื™ึดื ืึถืœ ื—ึตื™ืงึธื, ื—ึถืจึฐืคึผึธืชึธื ืึฒืฉืึถืจ ื—ึตืจึฐืคื•ึผืšึธ ืึฒื“ึนื ึธื™: (ื™ื’) ื•ึทืึฒื ึทื—ึฐื ื•ึผ ืขึทืžึผึฐืšึธ ื•ึฐืฆึนืืŸ ืžึทืจึฐืขึดื™ืชึถืšึธ ื ื•ึนื“ึถื” ืœึผึฐืšึธ ืœึฐืขื•ึนืœึธื, ืœึฐื“ื•ึนืจ ื•ึธื“ึนืจ, ื ึฐืกึทืคึผึตืจ ืชึผึฐื”ึดืœึผึธืชึถืšึธ: ืค (ื) ืœึทืžึฐื ึทืฆึผึตื—ึท ืึถืœ ืฉืึนืฉืึทื ึผึดื™ื, ืขึตื“ื•ึผืช ืœึฐืึธืกึธืฃ ืžึดื–ึฐืžื•ึนืจ: (ื‘) ืจึนืขึตื” ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื”ึทืึฒื–ึดื™ื ึธื” ื ึนื”ึตื’ ื›ึผึทืฆึผึนืืŸ ื™ื•ึนืกึตืฃ, ื™ึนืฉืึตื‘ ื”ึทื›ึผึฐืจื•ึผื‘ึดื™ื ื”ื•ึนืคึดื™ืขึธื”: (ื’) ืœึดืคึฐื ึตื™ ืึถืคึฐืจึทื™ึดื ื•ึผื‘ึดื ึฐื™ึธืžึดืŸ ื•ึผืžึฐื ึทืฉึผืึถื” ืขื•ึนืจึฐืจึธื” ืึถืช ื’ึผึฐื‘ื•ึผืจึธืชึถืšึธ, ื•ึผืœึฐื›ึธื” ืœึดื™ืฉืึปืขึธืชึธื” ืœึผึธื ื•ึผ: (ื“) ืึฑืœึนื”ึดื™ื ื”ึฒืฉืึดื™ื‘ึตื ื•ึผ, ื•ึฐื”ึธืึตืจ ืคึผึธื ึถื™ืšึธ ื•ึฐื ึดื•ึผึธืฉืึตืขึธื”:

  • swirling fire

    swirling fire

    ::

    ืœื›ื• ื‘ื”ืžื•ื ื™ื›ื, ืื—ืจืช ื’ื ืืช ื–ื” ื”ื ื•ืฆืจื™ื ืื• ื”ืžื•ืกืœืžื™ื ื™ื›ื‘ืฉื• ืœื›ื ืชื—ืช ื”ืืฃ, ืกื’ื•ืœื” ืœื–ื™ื•ื•ื’, ืœื™ืœื“ื™ื, ืœืฉืœื•ื ื‘ื™ืช ื•ืœืžื” ืœื, ืžืงื•ื ืžืžืฉ ื™ืคื” ื•ื”ื•ืžื” ืื“ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ, ื™ืฉ ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืกื™ ื˜ื™ื•ืœื™ื ืฉืขื•ืฆืจื™ื ื›ืืŸ ืœื”ื•ืจื™ื“ ืื ืฉื™ื ืžื›ืœ ื”ื“ืชื•ืช, ืื‘ืœ ื™ื”ื•ื“ื™ื, ืื”, ืขื•ืฉื™ื ื˜ื•ื‘ื” ืฉื‘ืื™ื ืœื›ืืŸ, ืžื–ืœ ืฉืคืชื—ื• ืฉื ื™ืฉื™ื‘ื” ืฉืื•ื”ื‘ื™ื ืœืฉื™ืจ ืžืžืฉ ืขืœ ื”ืฆื™ื•ืŸ, ื•ื’ื ื–ื” ืงืจื” ืจืง ื›ื™ ื”ื›ืœ ื”ื™ื” ืฉื•ืžื ื•ื”ื ื•ืฆืจื™ื ืชื‘ืขื• ื‘ืขืœื•ืช ืขืœ ื”ืžืงื•ื, ืคืชื•ื— ื‘ื›ืœ ืฉืขื•ืช ื”ื™ื•ื ื•ืœืคืขืžื™ื ื’ื ื‘ืœื™ืœื•ืช ืจืง ืฆืจื™ืš ืœื‘ื“ื•ืง ืœืคื ื™ ืฉื”ื•ืœื›ื™ื ื›ื™ ื–ื” ืžืฉืชื ื”.

ื”ืงืจื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืงื•ื ืคื•ืœื—ืŸ

ะœะพะณะธะปะฐ ะบะพั€ะพะปั ะ”ะฐะฒะธะดะฐ

Jerusalem
ืžืงื•ื ืคื•ืœื—ืŸ
37 m

ื›ื ืกื™ื™ืช ื”ื“ื•ืจืžื™ืฆื™ื•ืŸ

ื™ืจื•ืฉืœื™ื
ืžืงื•ื ืคื•ืœื—ืŸ
37 m

ะ”ะพั€ะผะธัˆะตะฝ ะะฑะฑะธ

Jerusalem
ืžืงื•ื ืคื•ืœื—ืŸ
492 m

ืžืชื—ื ืขืžื ื•ืืœ (ื›ื ืกื™ื™ืช ื”ืžืฉื™ื—) - Emanuel Centre (Christ Church)

The Armenian Patriarchate Street 55, Jerusalem
ืงืคื˜ืจื™ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸืžืงื•ื ืžื’ื•ืจื™ืื”ื›ื ืกื™ื™ื”ืžืงื•ื ืคื•ืœื—ืŸืื•ื›ืœื ืงื•ื“ืช ื”ืขื ื™ื™ืŸืกื•ื›ื ื•ืช
521 m

Hakeldama

Jerusalem
ืžืงื•ื ืคื•ืœื—ืŸ
521 m

ืžื ื–ืจ ื—ืงืœ ื“ืžื

ื™ืจื•ืฉืœื™ื
ืžืงื•ื ืคื•ืœื—ืŸ
575 m

Succat hallel

Ein Rogel Street 5, Jerusalem
ืžืงื•ื ืคื•ืœื—ืŸ
738 m

ลšciana Pล‚aczu

Jerusalem
ืžืงื•ื ืคื•ืœื—ืŸ
738 m

Western Wall

Jerusalem
ืžืงื•ื ืคื•ืœื—ืŸ
815 m

ืงื‘ืจ ืจื‘ื™ ืขื•ื‘ื“ื™ื” ืžื‘ืจื˜ื ื•ืจื”

Jerusalem
ืžืงื•ื ืคื•ืœื—ืŸ
873 m

Ahavat Shalom V'Ohel Moshe

ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš 10, ื™ืจื•ืฉืœื™ื
ืžืงื•ื ืคื•ืœื—ืŸ
875 m

Little Western Wall

Sha'ar ha-Barzel Street, Jerusalem
ืžืงื•ื ืคื•ืœื—ืŸ
875 m

ื”ื›ื•ืชืœ ื”ืงื˜ืŸ

Sha'ar ha-Barzel Street, Jerusalem
ืžืงื•ื ืคื•ืœื—ืŸ
875 m

ื”ื›ื•ืชืœ ื”ืงื˜ืŸ

ืฉืขืจ ื”ื‘ืจื–ืœ, ื™ืจื•ืฉืœื™ื
ืžืงื•ื ืคื•ืœื—ืŸ
898 m

Frati capuccini

ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื“'ื™ืฉืจืืœื™ 16, ื™ืจื•ืฉืœื™ื
ืžืงื•ื ืคื•ืœื—ืŸ
947 m

Temple Mount

Jerusalem
ืžืงื•ื ืคื•ืœื—ืŸ
973 m

Chosen People Ministries Jerusalem

Dor Dor ve-Dorshav Street 5, Jerusalem
ืžืงื•ื ืคื•ืœื—ืŸ
1.032 km

Ecce Homo Convent

ื•ื™ื” ื“ื•ืœื•ืจื•ื–ื” 41, ื™ืจื•ืฉืœื™ื
ืžืงื•ื ืคื•ืœื—ืŸ
1.032 km

ะ‘ะฐะทะธะปะธะบะฐ Ecce Homo

Via Dolorosa Street 41, Jerusalem
ืžืงื•ื ืคื•ืœื—ืŸ
1.056 km

ืงื‘ืจ ื–ื›ืจื™ื”

ื™ืจื•ืฉืœื™ื
ืžืงื•ื ืคื•ืœื—ืŸ
1.063 km

ืงื‘ืจ ื‘ื ื™ ื—ื–ื™ืจ

ูู„ุณุทูŠู†, Jerusalem
ืžืงื•ื ืคื•ืœื—ืŸ
1.076 km

ืงื‘ืจ ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื ื‘ืŸ ืขื˜ืจ ืื•ืจ ื”ื—ื™ื™ื ื”ืงื“ื•ืฉ

ื™ืจื•ืฉืœื™ื
ืžืงื•ื ืคื•ืœื—ืŸ
1.083 km

ืงื‘ืจ ืื‘ืฉืœื•ื

ื™ืจื•ืฉืœื™ื
ืžืงื•ื ืคื•ืœื—ืŸ
1.091 km

ืžืขืจืช ื™ื”ื•ืฉืคื˜

ื™ืจื•ืฉืœื™ื
ืžืงื•ื ืคื•ืœื—ืŸ
1.33 km

Tomb of the Virgin

Jerusalem
ืžืงื•ื ืคื•ืœื—ืŸ

๐Ÿ“‘ ื›ืœ ื”ืงื˜ื’ื•ืจื™ื•ืช

Rv ืคืืจืง, ืงืžืคื™ื ื’ืื•ื›ืœืื–ื•ืจ ื“ื™ื‘ื•ืจื™ืื™ื ืกื˜ืœื˜ื•ืจืืฆื˜ื“ื™ื•ืŸืืงื•ื•ืจื™ื•ืื‘ืื•ืœื™ื ื’ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืชื‘ื™ืช ื”ืœื•ื•ื™ื•ืชื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจื‘ื™ืช ื—ื•ืœื™ืื‘ื™ืช ืžืงื“ืฉ ื”ื™ื ื“ื™ื‘ื™ืช ืžืจืงื—ืชื‘ื™ืช ืงื‘ืจื•ืชื‘ื™ืช ืงื•ืœื ื•ืขื‘ื ืงื‘ืจื‘ืจื™ืื•ืชื’ืœืจื™ื” ืœืืžื ื•ืชื’ืŸ ื”ื—ื™ื•ืชื“ื•ืืจื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื”ื”ื›ื ืกื™ื™ื”ื”ื ื—ืช ื™ืกื•ื“ื”ืฉื›ืจืช ืกืจื˜ื™ืื”ืฉื›ืจืช ืจื›ื‘ื—ื‘ืจืช ื”ื•ื‘ืœื•ืชื—ื“ืจ ื›ื•ืฉืจื—ื“ืจ ืชืช ืงืจืงืขื™ื—ื ื•ืชื—ื ื•ืช ืื•ืคื ื™ื™ืื—ื ื•ืช ื‘ื’ื“ื™ืื—ื ื•ืช ื—ื•ืžืจื”ื—ื ื•ืช ื›ืœื‘ื•ื—ื ื•ืช ืœื—ื™ื•ืชื—ื ื•ืช ืžื•ืฆืจื™ ื‘ื™ืชื—ื ื•ืช ืžื›ืฉื™ืจื™ ื—ืฉืžืœื—ื ื•ืช ืžืฉืงืื•ืช ื—ืจื™ืคื™ืื—ื ื•ืช ื ื•ื—ื•ืชื—ื ื•ืช ื ืขืœื™ื™ืื—ื ื•ืช ืกืคืจื™ืื—ื ื•ืช ืคืจื—ื™ืื—ื ื•ืช ืจื”ื™ื˜ื™ืื—ื ื•ืช ืจื›ื‘ื—ื ื•ืช ืชื›ืฉื™ื˜ื™ืื—ื ื™ื”ื—ืฉื‘ื•ื ืื•ืชื—ืฉืžืœืื™ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืฉื™ืขืจื˜ื™ืคื•ืœ ื•ื˜ืจื™ื ืจื™ื›ืกืคื•ืžื˜ืžืืคื™ื™ื”ืžื“ื™ื ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸืžื•ืขื“ื•ืŸ ืœื™ืœื”ืžื—ื•ื– ื”ืื“ืžื™ื ื™ืกื˜ืจื˜ื™ื‘ื™ ืจืžื” 1ืžื—ื•ื– ื”ืื“ืžื™ื ื™ืกื˜ืจื˜ื™ื‘ื™ ืจืžื” 2ืžื—ื•ื– ื”ืื“ืžื™ื ื™ืกื˜ืจื˜ื™ื‘ื™ ืจืžื” 3ืžื—ื•ื– ื”ืื“ืžื™ื ื™ืกื˜ืจื˜ื™ื‘ื™ ืจืžื” 4ืžื—ืกืŸืžื™ืžื•ืŸืžื›ื•ืœืช ืื• ืกื•ืคืจืžืจืงื˜ืžืžืฉืœื” ืžืงื•ืžื™ืชืžื ืขื•ืœืŸืžืกื’ื“ืžืกืœื•ืœืžืกืขื“ื”ืžืงื•ื ืžื’ื•ืจื™ืืžืงื•ื ืคื•ืœื—ืŸืžืฉื˜ืจื”ืžืฉืœื•ื—ื™ ืžื–ื•ืŸืžืฉืงืื•ืช ืงืœื™ืื ืžืœ ื”ืชืขื•ืคื”ื ืงื•ื“ืช ื”ืขื ื™ื™ืŸืกึฐื‘ึดื™ื‘ึธื”ืกื•ื›ื ื•ืชืกื•ื›ื ื•ืช ื‘ื™ื˜ื•ื—ืกื•ื›ื ื•ืช ื ื“ืœ"ืŸืกื•ื›ื ื•ืช ื ืกื™ืขื•ืชืกื•ืคืจืžืจืงื˜ืกืœื•ืŸ ื™ื•ืคื™ืกืคืืกืคืจื™ื”ืขื•ืจืš ื“ื™ืŸืขื™ืจื™ื™ื”ืคึผึธืืจืงืคืืจืง ืฉืขืฉื•ืขื™ืืคื•ืœื™ื˜ื™ืคื™ื–ื™ื•ืชืจืคื™ืกื˜ืฆื•ืžืชืฆื™ื™ืจืงื‘ืœืŸ ื’ื’ื•ืชืงื‘ืœืŸ ื›ืœืœื™ืงื–ื™ื ื•ืงืžืคื™ื ื’ืงื ื™ื•ืŸืงืคื˜ืจื™ื”ืจื•ึนืคึตืืจื•ืคื ืฉื™ื ื™ื™ืืจืžืช ื™ื™ืฉื•ื‘ ืชืช 1ืฉื’ืจื™ืจื•ืชืฉื˜ื—ืฉื˜ื™ืคืช ืžื›ื•ื ื™ื•ืชืฉื™ืจื•ืช ื›ื‘ื™ืกื”ืชึทื—ึฒื ึทืช ืžึฐื›ึทื‘ึตึผื™ ืึตืฉืืชื—ื ืช ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืกืชื—ื ืช ื“ืœืงืชื—ื ืช ืžื•ื ื™ื•ืชืชื—ื ืช ืžืขื‘ืจืชื—ื ืช ืจื›ื‘ืชืชื—ื ืช ืจื›ื‘ืช ืงืœื”ืชื—ื ืช ืจื›ื‘ืช ืชื—ืชื™ืชืชื™ืงื•ืŸ ืจื›ื‘ืชื›ื•ื ื” ื˜ื‘ืขื™ืช