ืžื›ื•ืŸ ืœืฆื™ื•ืŸ ื‘ืจื™ื ื” ื‘ื‘ื™ืชืจ ืขื™ืœื™ืช

ื™ืฉืจืืœืžื›ื•ืŸ ืœืฆื™ื•ืŸ ื‘ืจื™ื ื”

 

ืื™ืŸ ืžื™ื“ืข

🕗 ืฉืขื•ืช ืคืชื™ื—ื”

ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ⚠
ื™ื•ื ืฉื ื™⚠
ื™ื•ื ืฉืœื™ืฉื™⚠
ื™ื•ื ืจื‘ื™ืขื™⚠
ื™ื•ึนื ื—ืžื™ืฉื™⚠
ื™ื•ื ืฉื™ืฉื™⚠
ื™ื•ื ื”ืฉื‘ืช⚠
ื‘ื™ืชืจ ืขื™ืœื™ืช
ืื ืฉื™ ืงืฉืจ ื˜ืœืคื•ืŸ: +972
ื“ืจื›ื™ ื”ื’ืขื” ื’ื“ื•ืœื”
Latitude: 31.7006437, Longitude: 35.1274475

ื”ืขืจื•ืช 1

  • ru

    Dima Pinchuk

    ::

    ะฝัƒ ั‚ะฐะบ, ะฝะฐ ะฟะฐั€ัƒ ั€ะฐะท ะฟะพะฑัƒั…ะฐั‚ัŒ - ัะพะนะดะตั‚.

ืงื˜ื’ื•ืจื™ื•ืช ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ:

ื‘ืจ

Beer Station

Kalischer Street 2, Holon
ื‘ืจ

ื–ื•ื”ืจ ืฆื— 2009 ืื™ืœืช ื‘ืขืž

49 ืื–ื•ืจ ื”ืชืขืฉื™ื™ื” ืฉื—ื•ืจืช, HaAdrichal, Eilat
ืžื•ืขื“ื•ืŸ ืœื™ืœื”ืžืงื•ื ืžื’ื•ืจื™ืื—ื ื•ืช ืžื•ืฆืจื™ ื‘ื™ืชื‘ืจืžืกืขื“ื”ืื•ื›ืœื ืงื•ื“ืช ื”ืขื ื™ื™ืŸื—ื ื•ืชืกื•ื›ื ื•ืช

Beer Garden

ืžืชื—ื ืฉืจื•ื ื”, ืืœื•ืฃ ืืœื‘ืจื˜ ืžื ื“ืœืจ 3, ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื™ืคื•
ื‘ืจ

Double Standard

Dizengoff Street 247, Tel Aviv-Yafo
ื‘ืจ

adam's ืื“ืžืก

dalila beach, ืืฉืงืœื•ืŸ
ื‘ืจ

Cocktails & Dreams

ื”ืจื‘ ื™ืฆื—ืง ื™ื“ื™ื“ื™ื” ืคืจื ืงืœ 4, ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื™ืคื•
ื‘ืจ

Please Don't Tell

Ha-Menofim Street 8, Herzliya
ื‘ืจ

Murphy's

ืžืจื›ื– ื™ื›ื™ืŸ, ื’ื™ื‘ื•ืจื™ ื™ืฉืจืืœ 17, ื ืชื ื™ื”
ื‘ืจ

Monaco Bar

Ben Sira Street 18, Jerusalem
ื‘ืจ

ื“ื‘ืœ'ื”

Sokolov Street 71, Ramat Hasharon
ื‘ืจ

ื™ื•ืœื” ื‘ืจ

HaHashmal Street 3, Afula
ื‘ืจ

ะ›ะฐะทะฐั€ะพะฒะธั‡

Lazarov Street 33, Rishon LeTsiyon
ื‘ืจ

ืžื•ื ื™

Sokolov Street 133, Holon
ื‘ืจ

Pizza Crust

ืงื™ื‘ื•ืฅ ืขื™ืŸ ืฉืžืจ, Ein Shemer
ื‘ืจ

ืจื“ ื‘ื•ืจื’ืจ ื‘ืจ

4, Gad Machnes Street 2, Netanya
ื‘ืจ

Pharmacia- Cocktails & Bar

Sokolov Street 71, Ramat Hasharon
ื‘ืจ

Beer Street

Bialik Street 77, Ramat Gan
ื‘ืจ

Porter & Sons

HaArba'a Street 14, Tel Aviv-Yafo
ืžืกืขื“ื”ื‘ืจืื•ื›ืœื ืงื•ื“ืช ื”ืขื ื™ื™ืŸืกื•ื›ื ื•ืช

ืคืื‘ืžื“

ืงืง"ืœ 102, ื‘ืืจ ืฉื‘ืข
ื‘ืจ

Northern Railway Pub

David Ben Gurion Boulevard 2, Be'er Sheva
ื‘ืจ

Drink Point Petah Tikva

Ha-Sivim Street 7, Petah Tikva
ื‘ืจ

Bell Wood Bar

Yosef Rivlin Street 5, Jerusalem
ื‘ืจ

Kermeet

ืฉื“ืจื•ืช ื”ื™ืœื“ 18, ืจืžืช ื’ืŸ
ื‘ืจ

ืกื™ืกื™ ื‘ืจ

44, Rishon LeTsiyon
ื‘ืจ

Adas Pub

ื‘ื ื™ืžื™ื ื” ื’ื‘ืขืช ืขื“ื”
ื‘ืจ

ืžื›ื•ืœืช ืื• ืกื•ืคืจืžืจืงื˜

Victory

Shiv'at Hakohavim Boulevard 8, Herzliya
ืกื•ืคืจืžืจืงื˜ืžื›ื•ืœืช ืื• ืกื•ืคืจืžืจืงื˜ืื•ื›ืœื ืงื•ื“ืช ื”ืขื ื™ื™ืŸื—ื ื•ืชืกื•ื›ื ื•ืช

ะญะนะปะฐั‚ ะœะพั‚ะตะป

14,, Ofarim 2, Eilat
ืกื•ืคืจืžืจืงื˜ืžื›ื•ืœืช ืื• ืกื•ืคืจืžืจืงื˜ืื•ื›ืœื ืงื•ื“ืช ื”ืขื ื™ื™ืŸื—ื ื•ืชืกื•ื›ื ื•ืช

ืืงืกืคืจืก ื”ืฉืงืžื” ืกื‘ื™ื•ืŸ

HaShikma Street 1, Savyon
ืกื•ืคืจืžืจืงื˜ืžื›ื•ืœืช ืื• ืกื•ืคืจืžืจืงื˜ืื•ื›ืœื ืงื•ื“ืช ื”ืขื ื™ื™ืŸื—ื ื•ืชืกื•ื›ื ื•ืช

ืฉืคืข ืฉื•ืง - ืกื•ืคืจืžืจืงื˜

Nachal Sorek Street 31, Bet Shemesh
ืกื•ืคืจืžืจืงื˜ืžื›ื•ืœืช ืื• ืกื•ืคืจืžืจืงื˜ืื•ื›ืœื ืงื•ื“ืช ื”ืขื ื™ื™ืŸื—ื ื•ืชืกื•ื›ื ื•ืช

ืฉื•ืง ื.ื. ืคื™ืจื•ืช ื•ื™ืจืงื•ืช ืจืขื ื ื” ื‘ืข"ืž

ืจื ื ื™ื 3, ืจืขื ื ื”
ืžื›ื•ืœืช ืื• ืกื•ืคืจืžืจืงื˜

Anise

Aba Akhime'ir Street 17, Tel Aviv-Yafo
ืžื›ื•ืœืช ืื• ืกื•ืคืจืžืจืงื˜

ื”ื™ืœืก ืžืจืงื˜ - Hills Market

Arik Einstein Street 3, Herzliya
ืกื•ืคืจืžืจืงื˜ืžื›ื•ืœืช ืื• ืกื•ืคืจืžืจืงื˜ืื•ื›ืœื ืงื•ื“ืช ื”ืขื ื™ื™ืŸื—ื ื•ืชืกื•ื›ื ื•ืช

ืกื•ืคืจ ืžืจืงื˜ ืคื™ื ืชื™

Nakhal Tsin Street 37, Yeruham
ืกื•ืคืจืžืจืงื˜ืžื›ื•ืœืช ืื• ืกื•ืคืจืžืจืงื˜ื ืงื•ื“ืช ื”ืขื ื™ื™ืŸืื•ื›ืœื—ื ื•ืชืกื•ื›ื ื•ืช

City Market 24:6

Rothschild Street 73, Rishon LeTsiyon
ืกื•ืคืจืžืจืงื˜ืžื›ื•ืœืช ืื• ืกื•ืคืจืžืจืงื˜ื—ื ื•ืช ืžืฉืงืื•ืช ื—ืจื™ืคื™ืืื•ื›ืœื ืงื•ื“ืช ื”ืขื ื™ื™ืŸื—ื ื•ืชืกื•ื›ื ื•ืช

Shufersal Deal

Simtat HaPlada 8, Sderot
ืกื•ืคืจืžืจืงื˜ืžื›ื•ืœืช ืื• ืกื•ืคืจืžืจืงื˜ืื•ื›ืœื ืงื•ื“ืช ื”ืขื ื™ื™ืŸื—ื ื•ืชืกื•ื›ื ื•ืช

ื˜ื™ื‘ ื˜ืขื

ืžืชื—ื ืขื–ืจื™ืืœื™, Harokmim 26, Holon
ืกื•ืคืจืžืจืงื˜ืžื›ื•ืœืช ืื• ืกื•ืคืจืžืจืงื˜ืื•ื›ืœื ืงื•ื“ืช ื”ืขื ื™ื™ืŸื—ื ื•ืชืกื•ื›ื ื•ืช

Super citron Ltd.

ืžืจื›ื– ืžืกื—ืจื™, Ahuzat Etrog, Shapira Center
ืกื•ืคืจืžืจืงื˜ืžื›ื•ืœืช ืื• ืกื•ืคืจืžืจืงื˜ื ืงื•ื“ืช ื”ืขื ื™ื™ืŸืื•ื›ืœื—ื ื•ืชืกื•ื›ื ื•ืช

coffix

ืจื—' ื–ืื‘ ื–'ื‘ื•ื˜ื™ื ืกืงื™ 72, ืคืชื— ืชืงื•ื•ื”
ืžื›ื•ืœืช ืื• ืกื•ืคืจืžืจืงื˜

ืž.ื“. ืคื™ืจื•ืช ื”ืืจืฅ ืื•ืจ ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ืขืž

Ha-Mif'al Street 3, Or Yehuda
ืžื›ื•ืœืช ืื• ืกื•ืคืจืžืจืงื˜

ื—ื‘ืงื™ืŸ ืฆืžื—ื™ ืžืจืคื

ืžืขืœื” ื’ื™ื ืื•ื ื™ ืจืืฉ ืคื™ื ื” IL 1200000, Ma'ale Gei Oni Street, Rosh Pinna
ืžื›ื•ืœืช ืื• ืกื•ืคืจืžืจืงื˜

ื”ืื—ื™ื ืขื–ืจื™ื”

ืžื ื—ื ื‘ืŸ ืกืจื•ืง 10, ื”ืจืฆืœื™ื”
ืžื›ื•ืœืช ืื• ืกื•ืคืจืžืจืงื˜

ื™ืžืื–ื•ืœ

ืฉื›ื•ื ืช ืฉืขืจ ื”ืขื™ืจ, Lod
ื—ื ื•ืชืกื•ืคืจืžืจืงื˜ืžื›ื•ืœืช ืื• ืกื•ืคืจืžืจืงื˜ืื•ื›ืœื ืงื•ื“ืช ื”ืขื ื™ื™ืŸืกื•ื›ื ื•ืช

Grocery Store

Neta'im
ืžื›ื•ืœืช ืื• ืกื•ืคืจืžืจืงื˜

ื–ื•ืœื‘ื•

Haim Weizman Street 13, Ness Ziona
ืžื›ื•ืœืช ืื• ืกื•ืคืจืžืจืงื˜

ืขื•ืœื ืื—ืจ ื‘ืขืž

Ha-Dror Street 25, Yavne
ืกื•ืคืจืžืจืงื˜ืžื›ื•ืœืช ืื• ืกื•ืคืจืžืจืงื˜ืื•ื›ืœื—ื ื•ืชื ืงื•ื“ืช ื”ืขื ื™ื™ืŸืกื•ื›ื ื•ืช

ืฉืคืข ื”ื‘ืจื•ืŸ ื‘ืข"ืž

Ha-Atsma'ut Street 30, Zikhron Ya'akov
ืžื›ื•ืœืช ืื• ืกื•ืคืจืžืจืงื˜

ืกื• ื’ื•ื“

ื—ื˜ื™ื‘ื” ืชืฉืข 21, ืขืคื•ืœื”
ืžื›ื•ืœืช ืื• ืกื•ืคืจืžืจืงื˜

ืฉื™ื•ื•ืง ืžืžืงื•ืจ ืจืืฉื•ืŸ

Beit Jann
ืžื›ื•ืœืช ืื• ืกื•ืคืจืžืจืงื˜

Charag Farm

Ha-Meyasdim Street 14, Kfar Hasidim
ืžื›ื•ืœืช ืื• ืกื•ืคืจืžืจืงื˜

1/2 Price

ื”ืจืงื•ืŸ 2, ื”ื•ื“ ื”ืฉืจื•ืŸ
ืžื›ื•ืœืช ืื• ืกื•ืคืจืžืจืงื˜

ืกืคืจื™ื”

ื”ืกืคืจื™ื” ื”ืขื™ืจื•ื ื™ืช ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ

ืขืžืง ื“ื•ืชืŸ 45-49, ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ืžื›ื‘ื™ื ืจืขื•ืช
ืกืคืจื™ื”

ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื”ืœืื•ืžื™ืช

ืงืจื™ื™ืช ืื“ืžื•ื ื“ ืกืคืจื, ื™ืจื•ืฉืœื™ื
ืกืคืจื™ื”

ืกืคืจื™ื™ืช ื’ื‘ืขืช ื™ืขืจื™ื

HaRikma Street 94, Giv'at Ye'arim
ืกืคืจื™ื”

ืกืคืจื™ื™ื” ื‘ื™ืช ื˜ืœื™

ื”ื—ืจืฆื™ืช ืคื™ื ืช ื ื•ืจื™ืช 11, Pardesiya
ืกืคืจื™ื”

Ramat Gan Municipal Library

Khibat Tsiyon St. 14, ืจืžืช ื’ืŸ
ืกืคืจื™ื”

ืžื“ื™ื”-ื˜ืง ื”ืขื™ืจ

ืฉื“ืจื•ืช ื‘ื ื™ืžื™ืŸ 60, ื ืชื ื™ื”
ืกืคืจื™ื”

ืกืคืจื™ื™ืช ืจื•ื–ืŸ, ืจืืฉืœืฆ

Abarbanel Street 30, Rishon LeTsiyon
ืกืคืจื™ื”

ืกืคืจื™ื” ืฆืจืคืชื™ืช ืืœืฉื™ื™ืš

Nahalat Binyamin Street 55, Tel Aviv-Yafo
ืกืคืจื™ื”

ืžื“ื™ื” ื˜ืง ื’ืœื™ ื™ื

ืœื•ื™ ืืฉื›ื•ืœ 32, ื ืชื ื™ื”
ืกืคืจื™ื”

ืกืคืจื™ื™ืช ืจืžืช -ื’ืŸ

Khibat Tsiyon Street 14-16, Ramat Gan
ืกืคืจื™ื”

ื”ืกืคืจื™ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืœืžื“ืขื™ ื”ืจื•ื— ื•ื”ื—ื‘ืจื”

ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช, ื™ืจื•ืฉืœื™ื
ืกืคืจื™ื”

ืกืคืจื™ื™ืช ื’ื‘ืขืช ืื•ืœื’ื”

ื”ื—ืœื•ืฅ 9, ื—ื“ืจื”
ืกืคืจื™ื”

Menachem Hall of Hasidism Library

Rashi Street 9, Bnei Brak
ืกืคืจื™ื”

ู…ูƒุชุจุฉ ุฃุฌูŠุงู„

ุดุงุฑุน ุงู„ุจู„ุฏูŠุฉ ุฎู„ู ู…ุฎุจุฒ ูุชูˆุญ
ืกืคืจื™ื”

Library Almoatz

Kafr Manda
ืกืคืจื™ื”

ืžื›ื•ืŸ ืœื—ืงืจ ืชื ื•ืขืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืขืฉ ืคื ื—ืก ืœื‘ื•ืŸ

ืงื”ื™ืœืช ืงื™ื•ื‘ 17, ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื™ืคื•
ืกืคืจื™ื”

ืกืคืจื™ื™ื” ืื–ื•ืจื™ืช ื‘ืืจ ื˜ื•ื‘ื™ื”

ื‘ืืจ ื˜ื•ื‘ื™ื”
ืกืคืจื™ื”

ืกืคืจื™ื™ืช ื™ื“ ืœื‘ื ื™ื

ืจื—' ื’ื•ืจื“ื•ืŸ 26, ื’ื‘ืขืชื™ื™ื
ืกืคืจื™ื”

ื“ื ื™ืืœ-ื”ื‘ื™ืช ืฉืœ ืžื•ืจื” ื”ื ื”ื™ื’ื”,ืื™ืชืš ื•ื‘ืฉื‘ื™ืœืš

Yisra'el Galili Street 5, Tel Aviv-Yafo
ืกืคืจื™ื”

ู…ูƒุชุจุฉ ูˆู…ุนุฑุถ ุงู„ุฅุณุฑุงุก

Main Street
ืกืคืจื™ื”

ืกืคืจื™ื™ืช ื—ื‘"ื“

ืžืืจืง ืฉืื’ืœ 15, Tel Aviv-Yafo
ืกืคืจื™ื”

Tiberias Municipal Library

Bialik Street 13, Tiberias
ืกืคืจื™ื”

ืกืคืจื™ื” ืขื™ืจื•ื ื™ืช

ื”ื–ื™ืช 24, ืžื’ื“ืœ ื”ืขืžืง
ืกืคืจื™ื”

ืกืคืจื™ื™ืช ืงืจื™ื™ืช ืฉืจืช

Giv'at HaTahmoshet Street 23, Holon
ืกืคืจื™ื”

ืกืคืจื™ื™ืช ื‘ืœืคืจ

ืฉื“ืจื•ืช ื—ื™ื™ื ื•ื™ื™ืฆืžืŸ 1, ืจืžืœื”
ืกืคืจื™ื”

๐Ÿ“‘ ื›ืœ ื”ืงื˜ื’ื•ืจื™ื•ืช

Rv ืคืืจืง, ืงืžืคื™ื ื’ืื•ื›ืœืื–ื•ืจ ื“ื™ื‘ื•ืจื™ืื™ื ืกื˜ืœื˜ื•ืจืืฆื˜ื“ื™ื•ืŸืืงื•ื•ืจื™ื•ืื‘ืื•ืœื™ื ื’ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืชื‘ื™ืช ื”ืœื•ื•ื™ื•ืชื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจื‘ื™ืช ื—ื•ืœื™ืื‘ื™ืช ืžืงื“ืฉ ื”ื™ื ื“ื™ื‘ื™ืช ืžืจืงื—ืชื‘ื™ืช ืงื‘ืจื•ืชื‘ื™ืช ืงื•ืœื ื•ืขื‘ื ืงื‘ืจื‘ืจื™ืื•ืชื’ืœืจื™ื” ืœืืžื ื•ืชื’ืŸ ื”ื—ื™ื•ืชื“ื•ืืจื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื”ื”ื›ื ืกื™ื™ื”ื”ื ื—ืช ื™ืกื•ื“ื”ืฉื›ืจืช ืกืจื˜ื™ืื”ืฉื›ืจืช ืจื›ื‘ื—ื‘ืจืช ื”ื•ื‘ืœื•ืชื—ื“ืจ ื›ื•ืฉืจื—ื“ืจ ืชืช ืงืจืงืขื™ื—ื ื•ืชื—ื ื•ืช ืื•ืคื ื™ื™ืื—ื ื•ืช ื‘ื’ื“ื™ืื—ื ื•ืช ื—ื•ืžืจื”ื—ื ื•ืช ื›ืœื‘ื•ื—ื ื•ืช ืœื—ื™ื•ืชื—ื ื•ืช ืžื•ืฆืจื™ ื‘ื™ืชื—ื ื•ืช ืžื›ืฉื™ืจื™ ื—ืฉืžืœื—ื ื•ืช ืžืฉืงืื•ืช ื—ืจื™ืคื™ืื—ื ื•ืช ื ื•ื—ื•ืชื—ื ื•ืช ื ืขืœื™ื™ืื—ื ื•ืช ืกืคืจื™ืื—ื ื•ืช ืคืจื—ื™ืื—ื ื•ืช ืจื”ื™ื˜ื™ืื—ื ื•ืช ืจื›ื‘ื—ื ื•ืช ืชื›ืฉื™ื˜ื™ืื—ื ื™ื”ื—ืฉื‘ื•ื ืื•ืชื—ืฉืžืœืื™ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืฉื™ืขืจื˜ื™ืคื•ืœ ื•ื˜ืจื™ื ืจื™ื›ืกืคื•ืžื˜ืžืืคื™ื™ื”ืžื“ื™ื ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸืžื•ืขื“ื•ืŸ ืœื™ืœื”ืžื—ื•ื– ื”ืื“ืžื™ื ื™ืกื˜ืจื˜ื™ื‘ื™ ืจืžื” 1ืžื—ื•ื– ื”ืื“ืžื™ื ื™ืกื˜ืจื˜ื™ื‘ื™ ืจืžื” 2ืžื—ื•ื– ื”ืื“ืžื™ื ื™ืกื˜ืจื˜ื™ื‘ื™ ืจืžื” 3ืžื—ื•ื– ื”ืื“ืžื™ื ื™ืกื˜ืจื˜ื™ื‘ื™ ืจืžื” 4ืžื—ืกืŸืžื™ืžื•ืŸืžื›ื•ืœืช ืื• ืกื•ืคืจืžืจืงื˜ืžืžืฉืœื” ืžืงื•ืžื™ืชืžื ืขื•ืœืŸืžืกื’ื“ืžืกืœื•ืœืžืกืขื“ื”ืžืงื•ื ืžื’ื•ืจื™ืืžืงื•ื ืคื•ืœื—ืŸืžืฉื˜ืจื”ืžืฉืœื•ื—ื™ ืžื–ื•ืŸืžืฉืงืื•ืช ืงืœื™ืื ืžืœ ื”ืชืขื•ืคื”ื ืงื•ื“ืช ื”ืขื ื™ื™ืŸืกึฐื‘ึดื™ื‘ึธื”ืกื•ื›ื ื•ืชืกื•ื›ื ื•ืช ื‘ื™ื˜ื•ื—ืกื•ื›ื ื•ืช ื ื“ืœ"ืŸืกื•ื›ื ื•ืช ื ืกื™ืขื•ืชืกื•ืคืจืžืจืงื˜ืกืœื•ืŸ ื™ื•ืคื™ืกืคืืกืคืจื™ื”ืขื•ืจืš ื“ื™ืŸืขื™ืจื™ื™ื”ืคึผึธืืจืงืคืืจืง ืฉืขืฉื•ืขื™ืืคื•ืœื™ื˜ื™ืคื™ื–ื™ื•ืชืจืคื™ืกื˜ืฆื•ืžืชืฆื™ื™ืจืงื‘ืœืŸ ื’ื’ื•ืชืงื‘ืœืŸ ื›ืœืœื™ืงื–ื™ื ื•ืงืžืคื™ื ื’ืงื ื™ื•ืŸืงืคื˜ืจื™ื”ืจื•ึนืคึตืืจื•ืคื ืฉื™ื ื™ื™ืืจืžืช ื™ื™ืฉื•ื‘ ืชืช 1ืฉื’ืจื™ืจื•ืชืฉื˜ื—ืฉื˜ื™ืคืช ืžื›ื•ื ื™ื•ืชืฉื™ืจื•ืช ื›ื‘ื™ืกื”ืชึทื—ึฒื ึทืช ืžึฐื›ึทื‘ึตึผื™ ืึตืฉืืชื—ื ืช ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืกืชื—ื ืช ื“ืœืงืชื—ื ืช ืžื•ื ื™ื•ืชืชื—ื ืช ืžืขื‘ืจืชื—ื ืช ืจื›ื‘ืชืชื—ื ืช ืจื›ื‘ืช ืงืœื”ืชื—ื ืช ืจื›ื‘ืช ืชื—ืชื™ืชืชื™ืงื•ืŸ ืจื›ื‘ืชื›ื•ื ื” ื˜ื‘ืขื™ืช