ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืœืงื™ื“ื•ื ื”ื ื•ืขืจ ื‘ืื™ืœืช

ื™ืฉืจืืœื”ื™ื—ื™ื“ื” ืœืงื™ื“ื•ื ื”ื ื•ืขืจ

 

ืื™ืŸ ืžื™ื“ืข

🕗 ืฉืขื•ืช ืคืชื™ื—ื”

ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ⚠
ื™ื•ื ืฉื ื™⚠
ื™ื•ื ืฉืœื™ืฉื™⚠
ื™ื•ื ืจื‘ื™ืขื™⚠
ื™ื•ึนื ื—ืžื™ืฉื™⚠
ื™ื•ื ืฉื™ืฉื™⚠
ื™ื•ื ื”ืฉื‘ืช⚠
30, ื›ืชื•ื‘ืช ืฉื“ืจื•ืช ื—ื˜ื™ื‘ืช ื”ื ื’ื‘, ืื™ืœืช, ื‘ืืจ ืฉื‘ืข, IL ื™ืฉืจืืœ
ืื ืฉื™ ืงืฉืจ ื˜ืœืคื•ืŸ: +972
ืืชืจ ืื™ื ื˜ืจื ื˜: www.eilatmatnasim.org.il
ื“ืจื›ื™ ื”ื’ืขื” ื’ื“ื•ืœื”
Latitude: 29.5567636, Longitude: 34.9493986

ื”ืขืจื•ืช 0

ืงื˜ื’ื•ืจื™ื•ืช ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ:

ืชื™ืงื•ืŸ ืจื›ื‘

ื“ื™ืกืงืœ (1971) ื‘ืขืž

Tushiya Street 17, Tel Aviv-Yafo
ืชื™ืงื•ืŸ ืจื›ื‘

ืžื•ืกืš ืื•ื˜ื• ืคืจื•ื ื˜

ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ืฉืžื•ื˜ืงื™ืŸ 29, ืจืืฉื•ืŸ ืœืฆื™ื•ืŸ
ืชื™ืงื•ืŸ ืจื›ื‘

Atzmon Automotive Systems

ื”ืชืขืฉื™ื™ื” 5, ื™ืจื•ืฉืœื™ื
ืชื™ืงื•ืŸ ืจื›ื‘

ืืœ-ื’'ืง ื’ื™ื ื’ืœืก ื–ื’ื’ื•ืช ืจื›ื‘

Tversky Street 8, Tel Aviv-Yafo
ืชื™ืงื•ืŸ ืจื›ื‘

Jerusalem radiator Center Garage

Harashei Barzel Street 9, Jerusalem
ืชื™ืงื•ืŸ ืจื›ื‘

ืื•ืคื ื•ืขื™ืช

Shalma Road 91, Tel Aviv-Yafo
ืชื™ืงื•ืŸ ืจื›ื‘

ืฆืžื™ื’ื™ ืื ื˜ื•ืŸ ื—ื ื ื™ื” ืžื™ืคื•

ื™ืฆื™ืจื” 6, ืจื—ื•ื‘ื•ืช
ืชื™ืงื•ืŸ ืจื›ื‘

ื˜ื›ื ื• ืฆื™ืจ ื—ืœืงื™ ื—ื™ืœื•ืฃ ืœืจื›ื‘

Moshe Maor Street, Tel Aviv-Yafo
ืชื™ืงื•ืŸ ืจื›ื‘

ืžื•ืกืš ื”ืื•ืžื ื™ื ืจื—ื•ื‘ ืืœื™ืคืœื˜ 5

ืืœื™ืคืœื˜ 3, ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื™ืคื•
ืชื™ืงื•ืŸ ืจื›ื‘

Izhak LTD

Yetsira Street 15, Rehovot
ืชื™ืงื•ืŸ ืจื›ื‘

2Race Autosport

ื“ืจืš ื”ืžื›ื‘ื™ื 40, ืจืืฉื•ืŸ ืœืฆื™ื•ืŸ
ืชื™ืงื•ืŸ ืจื›ื‘

2Race Autosport

Derech HaMaccabim 40, Rishon LeTsiyon
ืชื™ืงื•ืŸ ืจื›ื‘

ืžื›ื•ืŸ ืคืจื•ื ื˜ื™ื

ื™ืฆื™ืจื”, ืจื—ื•ื‘ื•ืช
ืชื™ืงื•ืŸ ืจื›ื‘

ืคื™ืื˜ ืชืœ ืื‘ื™ื‘

ื’ื•ืœื•ืžื‘ 46, ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื™ืคื•
ืชื™ืงื•ืŸ ืจื›ื‘

ืžื•ืกืš ืงื•ื‘ื™ ืžื•ื˜ื•ืจืก

Tushiya Street 4, Tel Aviv-Yafo
ืชื™ืงื•ืŸ ืจื›ื‘

Dror Shenkevich garage - garage services, body work and painting

Etsel Street 12, Rishon LeTsiyon
ืชื™ืงื•ืŸ ืจื›ื‘

ืื•ืžื’ื” ืžื™ืกื‘ื™ื ื•ื—ืœืงื™ ื”ื ืขื” ื‘ืขืž

Mesilat ha-Olim Street 3, Tel Aviv-Yafo
ืชื™ืงื•ืŸ ืจื›ื‘

ืจื™ื™ื ื•ื˜ื™ื™ืจ

ื”ืกื•ืœืœื™ื 4, ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื™ืคื•
ืชื™ืงื•ืŸ ืจื›ื‘

ืฉ.ื™.ื— ืฉืจื•ืชื™ ืจื›ื‘

Beit Ha-Defus Street 7, Jerusalem
ืชื™ืงื•ืŸ ืจื›ื‘

Galron garage Honda Ltd.

ื™ืฉืจืืœ ื‘ืง 36, ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื™ืคื•
ืชื™ืงื•ืŸ ืจื›ื‘

ื˜ื•ืค ื’ืืŸ ืื‘ื™ื–ืจื™ื ืœืื•ืคื ื•ืขื™ื , ืžื•ืกืš ืื•ืคื ื•ืขื™ื

ื™ื’ืืœ ืืœื•ืŸ 122, ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื™ืคื•
ืชื™ืงื•ืŸ ืจื›ื‘

ืžื•ืกืš ื–ืจื—

ืžื‘ืฆืข ืงื“ืฉ 51, ื‘ื ื™ ื‘ืจืง
ืชื™ืงื•ืŸ ืจื›ื‘

ืžื•ืกืš ืžื“ื™ื ื” ื™ืจื•ืฉืœื™ื.

ืคื—ื—ื•ืช ื•ืฆื‘ืข ื‘ืชื ื•ืจ ืžืžื—ื•ืฉื‘ ืœื›ืœ ืกื•ื’ื™ ื”ืจื›ื‘, ื”ืชืขืฉื™ื™ื” 5, ื™ืจื•ืฉืœื™ื
ืชื™ืงื•ืŸ ืจื›ื‘

ืจื—ื•ื‘ื•ืช ืฆืžื™ื’ื™ ืงืจื™ื˜ื™ ื‘ืจื—ื•ื‘ื•ืช

ื’ืœื’ืœ 23, ืจื—ื•ื‘ื•ืช
ืชื™ืงื•ืŸ ืจื›ื‘

ื. ืื‘ืจื”ืžื™ ื™ื‘ื•ื ื•ืฉื™ื•ื•ืง ื—ืœืคื™ื ื‘ืขืž

Ha-Sadna Street 7, Jerusalem
ืชื™ืงื•ืŸ ืจื›ื‘

ื”ื›ื ืกื™ื™ื”

ื–ืืจื” ืืจื‘ื™ื‘

ืขืžื ื•ืืœ ืžื•ืœ 18 ื™ืœื ืค, ื ืชื ื™ื”
ื”ื›ื ืกื™ื™ื”

ืฉื•ื‘ื• ื‘ื ื™ื

34, Hahoma HaShlishit Street 2, Jerusalem
ื”ื›ื ืกื™ื™ื”

St. George Church

Jerusalem
ื”ื›ื ืกื™ื™ื”

ะ“ะพั€ะฐ ั„ะฐะฒะพั€

Nazaret
ื”ื›ื ืกื™ื™ื”

Coptic Orthodox patriarchate Jerusalem

8 4ุŒ ะ”ะพะปะฝะฐ ะ’ะฐัะธะปะธั†ะฐ
ื”ื›ื ืกื™ื™ื”

ื™ืฉื™ื‘ื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื

ื”ืจื‘ ืจื™ื™ื ืก 16, ื™ืจื•ืฉืœื™ื
ื”ื›ื ืกื™ื™ื”

ื“ื™ืจ ืงืืจื•ืง

Israel
ื”ื›ื ืกื™ื™ื”

ะฆะตั€ะบะพะฒัŒ ัะฒ. ะผั†. ั†ะฐั€ะธั†ั‹ ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ั‹ ะ ะธะผัะบะพะน, ะะธะบะพะผะธะดะธะนัะบะพะน

Jerusalem
ื”ื›ื ืกื™ื™ื”

ื›ื ืกื™ื™ืช ื”ื”ืชื’ืœื•ืช

Israel
ื”ื›ื ืกื™ื™ื”

ืžื ื–ืจ ืคืจื ืฆื™ืกืงื ื™

ื™ืจื•ืฉืœื™ื
ื”ื›ื ืกื™ื™ื”

Saint Peter in Gallicantu

ืžืœืื›ื™ ื”ืฉืœื•ื, ื™ืจื•ืฉืœื™ื
ื”ื›ื ืกื™ื™ื”

Custodia De Terra Santa

Jerusalem
ื”ื›ื ืกื™ื™ื”

Catedral de la Santรญsima Trinidad

Jerusalem
ื”ื›ื ืกื™ื™ื”

Zara Arbib

ืขืžื ื•ืืœ ืžื•ืœ 18 ื™ืœื ืค, Netanya
ื”ื›ื ืกื™ื™ื”

Jesus calls

Jerusalem, Israel 20th floor, Migdal Hair City Tower, Ben Yehuda 34, Jerusalem
ื”ื›ื ืกื™ื™ื”

ื›ื ืกื™ื™ืช ื“ื•ืžื™ื ื•ืก ืคืœื•ื•ื™ื˜

ื™ืจื•ืฉืœื™ื
ื”ื›ื ืกื™ื™ื”

Church of Christ

6009 Street, Nazareth
ื”ื›ื ืกื™ื™ื”

Pater Noster church

ื”ืจ ื”ื–ื™ืชื™ื, Jerusalem
ื”ื›ื ืกื™ื™ื”

St. Peter's Church

Tiberias
ื”ื›ื ืกื™ื™ื”

Church of Constantine and Helena

Shefa-'Amr
ื”ื›ื ืกื™ื™ื”

ืกืžื™ื ืจ ืฉืจื ืกืงื™

ื™ืฆื—ืง ืืœื—ื ืŸ 6, ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื™ืคื•
ื”ื›ื ืกื™ื™ื”

Greek Catholic Church

Nazareth
ื”ื›ื ืกื™ื™ื”

Greek Church

Ramla
ื”ื›ื ืกื™ื™ื”

Church of the Nazarene

Nablus Road 33, Jerusalem
ื”ื›ื ืกื™ื™ื”

Monastery of St. Charles

Haifa
ื”ื›ื ืกื™ื™ื”

ื—ื ื•ืช ืžื›ืฉื™ืจื™ ื—ืฉืžืœ

Mobile Comp

Allenby Street 88, Tel Aviv-Yafo
ื—ื ื•ืช ืžื›ืฉื™ืจื™ ื—ืฉืžืœ

NP PHONE

ื‘ื•ื’ืจืฉื•ื‘ 15, ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื™ืคื•
ื—ื ื•ืช ืžื›ืฉื™ืจื™ ื—ืฉืžืœ

ื—ื“ืจื™ ื—ื–ืจื•ืช ื“ื™ืžื™ื•ื–ื™ืง

ื”ืื•ืžื ื™ื 7, ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื™ืคื•
ื—ื ื•ืช ืžื›ืฉื™ืจื™ ื—ืฉืžืœ

green muzic

HaMif'al, ื”ืžืคืขืœ, ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื™ืคื•
ื—ื ื•ืช ืžื›ืฉื™ืจื™ ื—ืฉืžืœ

ื”ื—ื“ืจ ื”ื™ืจื•ืง

HaShalom Road 7, Tel Aviv-Yafo
ื—ื ื•ืช ืžื›ืฉื™ืจื™ ื—ืฉืžืœ

ืฉืœื˜ืจ - ื‘ื™ืช ืœื”ืคืงื” ืžื•ืกื™ืงืœื™ืช

Shvil hamifal 4, ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื™ืคื•
ื—ื ื•ืช ืžื›ืฉื™ืจื™ ื—ืฉืžืœ

bvrly shop

Levontin Street 3 Tel Aviv-Yafo IL 65111, ืœื‘ื•ื ื˜ื™ืŸ 3, ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื™ืคื•
ื—ื ื•ืช ืžื›ืฉื™ืจื™ ื—ืฉืžืœ

ืื™ื™ื“ื™ื’ื™ื˜ืœ - iDigital ืขื–ืจื™ืืœื™

Derech Menachem Begin 132, Tel Aviv-Yafo
ื—ื ื•ืช ืžื›ืฉื™ืจื™ ื—ืฉืžืœ

Kender computers and office equipment

HaShalom Road 7, Tel Aviv-Yafo
ื—ื ื•ืช ืžื›ืฉื™ืจื™ ื—ืฉืžืœ

ะกั‘ะด ะ˜ะฐั€

King George St. 48, ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื™ืคื•
ื—ื ื•ืช ืžื›ืฉื™ืจื™ ื—ืฉืžืœ

ื”ื“ืจ ืกื•ื›ื ื•ื™ื•ืช ืœืฆื•ืจื›ื™ ืฆืœื•ื ื‘ืขืž

ืื—ื“ ื”ืขื 38, ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื™ืคื•
ื—ื ื•ืช ืžื›ืฉื™ืจื™ ื—ืฉืžืœ

ื“ื™ื’ื”-ืœื“

ื ื—ืœืช ื™ืฆื—ืง 28, ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื™ืคื•
ื—ื ื•ืช ืžื›ืฉื™ืจื™ ื—ืฉืžืœ

Gara Halicky

1564 East Fort Road
ื—ื ื•ืช ืžื›ืฉื™ืจื™ ื—ืฉืžืœ

ืกื˜ื™ื‘ ืœื•ื™ ืžื•ืกื™ืงื” & ืื™ืจื•ืขื™ื | ืื•ืœืคืŸ ื”ืงืœื˜ื•ืช

ืžื•ืฉื‘ ืคืชื—ื™ื” ื”ื‘ืจื•ืฉ 27, Petahia
ื—ื ื•ืช ืžื›ืฉื™ืจื™ ื—ืฉืžืœ

ืืžื ื•ืŸ ืกืื•ื ื“ ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ืงืก ื‘ืขืž

Bograshov Street 41, Tel Aviv-Yafo
ื—ื ื•ืช ืžื›ืฉื™ืจื™ ื—ืฉืžืœ

Ozdoba guitars

ื”ืžืœืš ื’'ื•ืจื’' 105, ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื™ืคื•
ื—ื ื•ืช ืžื›ืฉื™ืจื™ ื—ืฉืžืœ

ืคื•ื˜ื• ืงื•ืœื•ืžื‘ื™ื”

ื”ืขืœื™ื™ื” 19, ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื™ืคื•
ื—ื ื•ืช ืžื›ืฉื™ืจื™ ื—ืฉืžืœ

ืกื˜ื™ื‘ ืœื•ื™ ืžื•ืกื™ืงื” & ืื™ืจื•ืขื™ื | ืื•ืœืคืŸ ื”ืงืœื˜ื•ืช

ืžื•ืฉื‘ ืคืชื—ื™ื” ื”ื‘ืจื•ืฉ 27, ืคืชื—ื™ื”
ื—ื ื•ืช ืžื›ืฉื™ืจื™ ื—ืฉืžืœ

ืงื•ืœื•ืช ืจืžื™ื (1999) ื‘ืขืž

ืžื ืจื”
ื—ื ื•ืช ืžื›ืฉื™ืจื™ ื—ืฉืžืœ

Galsi

Marmorek Street 8, Tel Aviv-Yafo
ื—ื ื•ืช ืžื›ืฉื™ืจื™ ื—ืฉืžืœ

DJ Roai Sms

Shoken Street 30, Tel Aviv-Yafo
ื—ื ื•ืช ืžื›ืฉื™ืจื™ ื—ืฉืžืœ

ืžืื“ืจ ื“ืจืืžืจ

HaMasger Street 60, Tel Aviv-Yafo
ื—ื ื•ืช ืžื›ืฉื™ืจื™ ื—ืฉืžืœ

Spiral Studios

Ben Shemen Street 4, Tel Aviv-Yafo
ื—ื ื•ืช ืžื›ืฉื™ืจื™ ื—ืฉืžืœ

SWEETSOUND

Khoma u-Migdal Street 16, Tel Aviv-Yafo
ื—ื ื•ืช ืžื›ืฉื™ืจื™ ื—ืฉืžืœ

ืืก.ืกื™.ื“ื™ ื—ื ื•ืช ื•ืžืขื‘ื“ืช ืžื—ืฉื‘ื™ื

Sheinkin Street 94, Giv'atayim
ื—ื ื•ืช ืžื›ืฉื™ืจื™ ื—ืฉืžืœ

๐Ÿ“‘ ื›ืœ ื”ืงื˜ื’ื•ืจื™ื•ืช

Rv ืคืืจืง, ืงืžืคื™ื ื’ืื•ื›ืœืื–ื•ืจ ื“ื™ื‘ื•ืจื™ืื™ื ืกื˜ืœื˜ื•ืจืืฆื˜ื“ื™ื•ืŸืืงื•ื•ืจื™ื•ืื‘ืื•ืœื™ื ื’ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืชื‘ื™ืช ื”ืœื•ื•ื™ื•ืชื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจื‘ื™ืช ื—ื•ืœื™ืื‘ื™ืช ืžืงื“ืฉ ื”ื™ื ื“ื™ื‘ื™ืช ืžืจืงื—ืชื‘ื™ืช ืงื‘ืจื•ืชื‘ื™ืช ืงื•ืœื ื•ืขื‘ื ืงื‘ืจื‘ืจื™ืื•ืชื’ืœืจื™ื” ืœืืžื ื•ืชื’ืŸ ื”ื—ื™ื•ืชื“ื•ืืจื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื”ื”ื›ื ืกื™ื™ื”ื”ื ื—ืช ื™ืกื•ื“ื”ืฉื›ืจืช ืกืจื˜ื™ืื”ืฉื›ืจืช ืจื›ื‘ื—ื‘ืจืช ื”ื•ื‘ืœื•ืชื—ื“ืจ ื›ื•ืฉืจื—ื“ืจ ืชืช ืงืจืงืขื™ื—ื ื•ืชื—ื ื•ืช ืื•ืคื ื™ื™ืื—ื ื•ืช ื‘ื’ื“ื™ืื—ื ื•ืช ื—ื•ืžืจื”ื—ื ื•ืช ื›ืœื‘ื•ื—ื ื•ืช ืœื—ื™ื•ืชื—ื ื•ืช ืžื•ืฆืจื™ ื‘ื™ืชื—ื ื•ืช ืžื›ืฉื™ืจื™ ื—ืฉืžืœื—ื ื•ืช ืžืฉืงืื•ืช ื—ืจื™ืคื™ืื—ื ื•ืช ื ื•ื—ื•ืชื—ื ื•ืช ื ืขืœื™ื™ืื—ื ื•ืช ืกืคืจื™ืื—ื ื•ืช ืคืจื—ื™ืื—ื ื•ืช ืจื”ื™ื˜ื™ืื—ื ื•ืช ืจื›ื‘ื—ื ื•ืช ืชื›ืฉื™ื˜ื™ืื—ื ื™ื”ื—ืฉื‘ื•ื ืื•ืชื—ืฉืžืœืื™ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืฉื™ืขืจื˜ื™ืคื•ืœ ื•ื˜ืจื™ื ืจื™ื›ืกืคื•ืžื˜ืžืืคื™ื™ื”ืžื“ื™ื ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸืžื•ืขื“ื•ืŸ ืœื™ืœื”ืžื—ื•ื– ื”ืื“ืžื™ื ื™ืกื˜ืจื˜ื™ื‘ื™ ืจืžื” 1ืžื—ื•ื– ื”ืื“ืžื™ื ื™ืกื˜ืจื˜ื™ื‘ื™ ืจืžื” 2ืžื—ื•ื– ื”ืื“ืžื™ื ื™ืกื˜ืจื˜ื™ื‘ื™ ืจืžื” 3ืžื—ื•ื– ื”ืื“ืžื™ื ื™ืกื˜ืจื˜ื™ื‘ื™ ืจืžื” 4ืžื—ืกืŸืžื™ืžื•ืŸืžื›ื•ืœืช ืื• ืกื•ืคืจืžืจืงื˜ืžืžืฉืœื” ืžืงื•ืžื™ืชืžื ืขื•ืœืŸืžืกื’ื“ืžืกืœื•ืœืžืกืขื“ื”ืžืงื•ื ืžื’ื•ืจื™ืืžืงื•ื ืคื•ืœื—ืŸืžืฉื˜ืจื”ืžืฉืœื•ื—ื™ ืžื–ื•ืŸืžืฉืงืื•ืช ืงืœื™ืื ืžืœ ื”ืชืขื•ืคื”ื ืงื•ื“ืช ื”ืขื ื™ื™ืŸืกึฐื‘ึดื™ื‘ึธื”ืกื•ื›ื ื•ืชืกื•ื›ื ื•ืช ื‘ื™ื˜ื•ื—ืกื•ื›ื ื•ืช ื ื“ืœ"ืŸืกื•ื›ื ื•ืช ื ืกื™ืขื•ืชืกื•ืคืจืžืจืงื˜ืกืœื•ืŸ ื™ื•ืคื™ืกืคืืกืคืจื™ื”ืขื•ืจืš ื“ื™ืŸืขื™ืจื™ื™ื”ืคึผึธืืจืงืคืืจืง ืฉืขืฉื•ืขื™ืืคื•ืœื™ื˜ื™ืคื™ื–ื™ื•ืชืจืคื™ืกื˜ืฆื•ืžืชืฆื™ื™ืจืงื‘ืœืŸ ื’ื’ื•ืชืงื‘ืœืŸ ื›ืœืœื™ืงื–ื™ื ื•ืงืžืคื™ื ื’ืงื ื™ื•ืŸืงืคื˜ืจื™ื”ืจื•ึนืคึตืืจื•ืคื ืฉื™ื ื™ื™ืืจืžืช ื™ื™ืฉื•ื‘ ืชืช 1ืฉื’ืจื™ืจื•ืชืฉื˜ื—ืฉื˜ื™ืคืช ืžื›ื•ื ื™ื•ืชืฉื™ืจื•ืช ื›ื‘ื™ืกื”ืชึทื—ึฒื ึทืช ืžึฐื›ึทื‘ึตึผื™ ืึตืฉืืชื—ื ืช ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืกืชื—ื ืช ื“ืœืงืชื—ื ืช ืžื•ื ื™ื•ืชืชื—ื ืช ืžืขื‘ืจืชื—ื ืช ืจื›ื‘ืชืชื—ื ืช ืจื›ื‘ืช ืงืœื”ืชื—ื ืช ืจื›ื‘ืช ืชื—ืชื™ืชืชื™ืงื•ืŸ ืจื›ื‘ืชื›ื•ื ื” ื˜ื‘ืขื™ืช