Gouges and Daniel en Bnei Zion

IsraelGouges and Daniel

 

abierto

🕗 horarios

Domingo-
Lunes-
Martes-
Miรฉrcoles-
Jueves-
Viernes-
Sรกbado-
39, Anshei Bereshit Street, Bnei Zion, HaSharon, IL Izrael
contactos telรฉfono: +972 9-771-4122
sitio web: goujeanddaniel.co.il
mapa e indicaciones
Latitude: 32.2228504, Longitude: 34.8670113

comentarios 5

  • iw

    Adi Barda

    ::

    ื”ื”ืฉืคืœื” ืฉืขื‘ืจื ื• ื‘ืžืกืขื“ื” ืžื—ื™ื™ื‘ืช ืฉื™ืชื•ืฃ ืœืคื—ื•ืช ืœื”ื•ืจื™ื ืฉื‘ื™ื ื™ื›ื, ื™ืฉื‘ื ื• ื‘ืžืกืขื“ื” ื‘ืืžืฆืข ืฉื‘ื•ืข ืื ื™ ื•ืขื•ื“ ืฉืชื™ ื—ื‘ืจื•ืช ื‘ื‘ื•ืงืจ ืขื ื”ืงื˜ื ื˜ื ื™ื ืฉืœื ื• ืื—ืจื™ ืฉื”ื–ืžื ื• ืžืจืืฉ ืžืงื•ื ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืœ3 ืขื’ืœื•ืช. ื ื•ืฆืจ ืžืฆื‘ ืฉื”ื™ื” ื‘ืฉื•ืœื—ืŸ ืฉืœื ื• ื›ืžื” ื“ืงื•ืช ื‘ื›ื™ ื ื•ืจืžื˜ื™ื‘ื™ ืฉืœ ืชื™ื ื•ืงื•ืช (ื›ื™ ืžื” ืœืขืฉื•ืช ืชื™ื ื•ืงื•ืช ื‘ื•ื›ื™ื ืœืคืขืžื™ื ื•ื–ื” ื’ื ืžื“ื‘ืง ื›ื ืจืื”), ื‘ืขื•ื“ ืื ื™ ืžื ืกื” ืœื”ืจื’ื™ืข ืืช ืฉืœื™ ื•ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื” ื”ืกื™ื‘ื” ืœื‘ื›ื™, ืื“ื ืฉื™ื•ืฉื‘ ืขืœ ื”ื‘ืจ ืœื™ื“ื ื• ืฆื•ืขืง ื‘ื‘ืจื•ื˜ืœื™ื•ืช ืœืขื‘ืจื™ ื‘ืžื™ืœื™ื ืืœื”: "ืžื” ื–ื” ืคื” ืžืœื—ืžื”?! ื”ืจื’ืช ืื•ืชื™ ื›ื‘ืจ" ื‘ื”ืชื—ืœื” ืœื ืขื ื™ืชื™ ื•ืœื ื™ื™ื—ืกืชื™ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืœืื“ื ืืœืžื•ื ื™ ืขื“ ืฉื”ื‘ื ืชื™ ืžืื—ืช ื”ืžืืจื—ื•ืช ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืœื ืื—ืจ ืžื”ื‘ืขืœื™ื(!!!) ืฉืœ ื”ืžืกืขื“ื”. ืื•ืชื ื‘ืขืœื™ื ืฉืžืงื‘ืœ ืžืื™ืชื ื• ื”ืœืงื•ื—ื•ืช ืฉืœื• ืงืจื•ื‘ ืœ80 ืฉื— ืœืจืืฉ ืœืืจื•ื—ืช ื‘ื•ืงืจ, ืื•ืชื ื‘ืขืœื™ื ืฉื”ื ื”ืœื™ื ืฉืœื• ืื™ืคืฉืจื• ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ื”ื–ืžื ื” ืฉืœื ื• ืœืฉื•ืœื—ืŸ ืืข"ืค ืฉื™ื“ืขื• ืžืจืืฉ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฉื•ืœื—ืŸ ืขื ืชื™ื ื•ืงื•ืช, ืœื ืžื•ื›ืŸ ืœืงื‘ืœ ื‘ื›ื™ ืฉืœ ืชื™ื ื•ืง ื‘ืžืกืขื“ื” ืฉืœื•. ื•ืื ื–ื” ืœื ืžืกืคื™ืง ื›ืฉื”ื™ื” ื‘ื“ืจื›ื• ื”ื—ื•ืฆื”, ืคื ื™ืชื™ ืืœื™ื• ืื—ืจื™ ื›ืžื” ื“ืงื•ืช ืœื”ื’ื™ื“ ืœื• ืฉื–ื” ืœื ืจืื•ื™ ืฉื‘ืขืœื™ื ืฉืœ ืžืกืขื“ื” ืžื“ื‘ืจ ื›ื›ื” ืœืœืงื•ื—ื” ืฉืœื• ื•ื”ืกื™ื‘ื” ืœื›ืš ืœื ืžืฉื ื” ื”ื•ื ื”ืžืฉื™ืš ืœื”ื˜ื™ื— ื‘ื™ ืฉืœืœ ื”ืืฉืžื•ืช ื•ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ: ื”ื•ื ื‘ื•ื›ื” ืœื™ ืœื™ื“ ื”ืื•ื–ืŸ, ืื ื™ ืžื ืกื” ืœื“ื‘ืจ ื•ืœื ืžืฆืœื™ื—, ืื ืฉื™ื ืžืฉืœืžื™ื ื”ืจื‘ื” ื›ืกืฃ ื›ื“ื™ ืœืฉื‘ืช ืคื” ื•ื–ื” ืคื•ื’ืข ืœื™ ื‘ืื•ื•ื™ืจื” ื‘ืžืกืขื“ื” ื•ืืฉืชื• ืฉื”ื™ื™ืชื” ืื™ืชื• ื”ื•ืกื™ืคื” ื‘ืฆื•ืจื” ื‘ื™ืงื•ืจืชื™ืช ืฉื’ื ืœื”ื ื™ืฉ ื™ืœื“ื™ื ืื‘ืœ ืฉืื ื”ื ื‘ื•ื›ื™ื ื‘ืžืกืขื“ื•ืช ื”ื™ื ื™ื•ืฆืืช ืื™ืชื ื”ื—ื•ืฆื” ื•ื”ื ื ืจื’ืขื™ื ื•ื”ื•ืกื™ืคื” ื›ื”ื•ื›ื—ื” ืœื“ื‘ืจื™ื”: ื”ื ื” ืชืจืื™ ืืช ื‘ื—ื•ืฅ ื•ื”ื•ื ืจื’ื•ืข. ืžื™ื•ืชืจ ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ื•ื ื”ืขื™ืจ ืœื™ ื—ื‘ืจื” ืื—ืช ื›ื‘ืจ ื”ื™ื™ืชื” ื‘ื—ื•ืฅ ืขื ื”ื‘ืช ืฉืœื” ื•ืฉืื ื™ ื”ื™ื™ืชื™ ื‘ื“ื™ื•ืง ื‘ื“ืจืš ื”ื—ื•ืฆื”, ืžื™ื•ืชืจ ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉืœืคืขืžื™ื ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ืฉื•ืจืฉ ื”ื‘ืขื™ื” ืœื•ืงื— ื›ืžื” ื“ืงื•ืช ื•ืžื™ื•ืชืจ ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉื›ืฉื”ืชื™ื ื•ืง ืฉืœืš ื‘ื•ื›ื” ื”ื—ื•ืกืจ ื ืขื™ืžื•ืช ื”ื›ื™ ื’ื“ื•ืœ ื”ื•ื ืฉืœืš ื•ืืช ืžื‘ื™ื ื” ืฉื–ื” ืžืคืจื™ืข ื’ื ืžื‘ืœื™ ืฉื™ืขื™ืจื• ืœืš ืื‘ืœ ื›ืœ ืืœื” ืœื ืžืฉื ื™ื, ืœื ืžื“ื‘ืจื™ื ื›ื›ื” ืœืืฃ ืื“ื ื•ื‘ื˜ื— ืฉืœื ืœืœืงื•ื—. ืื– ื”ืชื ืฆืœื•ืช ืœื ืงื™ื‘ืœื ื• ืืœื ืœื”ืคืš ื”ื•ื ื“ื‘ืง ื‘ืขืžื“ื” ืฉืœื•. ืื– ืื—ืจื™ ื”ืขืจื” ื›ื–ื• ื›ื‘ืจ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืจื’ื™ืฉ ื‘ื ื•ื— ืœืฉื‘ืช ื‘ื ืขื™ืžื•ืช ื‘ืžืกืขื“ื”, ื‘ืื•ืชื• ืจื’ืข ืฉื™ืœืžื ื• ืืช ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ื ืคื•ื— ืฉืœ ื›90 ืฉื— ืœืื“ื ื›ื•ืœืœ ืฉื™ืจื•ืช. ืืช ื”ืื•ื›ืœ ืฉืœื ื”ืกืคืงื ื• ืœื’ืขืช ื‘ื• ืขื“ ืื•ืชื• ืจื’ืข ืœืงื—ื ื• (ื‘ืขืฆืžื ื•) ื‘ืœื™ืช ื‘ืจื™ืจื” ืœืฉื•ืœื—ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืคื™ื ืช ืขื™ืฉื•ืŸ ื‘ื—ื•ืฅ ื›ื™ ืœื ื”ื™ืชื” ืืฃ ืื•ืคืฆื™ื™ื” ืื—ืจืช ืœืฉื‘ืช ื‘ื—ื•ืฅ. ื—ื‘ืœ ืฉืžืงื•ื ื›ื–ื” ื™ื•ืจืง ืœื‘ืืจ ืžืžื ื” ืฉื•ืชื” ื•ืžื–ืœื–ืœ ื‘ืฆื•ืจื” ื›ื–ื• ื‘ื ืชื— ืœื ืžื‘ื•ื˜ืœ ืžื”ืœืงื•ื—ื•ืช ืฉืœื• ื‘ืฉืขื•ืช ื”ื‘ื•ืงืจ (ืื™ืžื”ื•ืช ืขื ืขื’ืœื•ืช). ืื ืืชื ืจื•ืฆื™ื ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ืขืฆืžื›ื ื›ืžืงื•ื ืขื ืื•ื•ื™ืจื” ืœืœื ื™ืœื“ื™ื ื‘ื”ื—ืœื˜ ื™ื›ื•ืœืชื ืœื ืœืงื—ืช ืžืื™ืชื ื• ื”ื–ืžื ื” ืžืจืืฉ, ื›ืžื• ืœื ืžืขื˜ ืžืœื•ื ื•ืช ื‘ืืจืฅ, ื•ื–ื” ื™ื”ื™ื” ื”ื•ื’ืŸ ืœืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื. ื•ื™ื•ืชืจ ืžื–ื”, ืืคื™ืœื• ืื ื”ื‘ืขืœื™ื ื”ื™ื” ืคื•ื ื” ืืœื™ื ื• ื‘ืฆื•ืจื” ื™ืคื” ืฉื–ื” ืžืคืจื™ืข, ื”ื™ื™ื ื• ืžืงื‘ืœื•ืช ืืช ื–ื” ื•ืžื ืกื•ืช ืื•ืœื™ ืœืžืฆื•ื ืคืชืจื•ืŸ ื›ืžื• ืœืขื‘ื•ืจ ื”ื—ื•ืฆื”. ืื‘ืœ ืœืืคืฉืจ ื”ื’ืขื” ื•ืœืงื—ืช ืกื›ื•ื ืœื ืžื‘ื•ื˜ืœ ืฉืœ ื›ืกืฃ ืจืง ื‘ืชื ืื™ ืฉื™ื”ื™ื” ืฉืงื˜ ื•ืœื”ืฉืคื™ืœ ื‘ืฆื•ืจื” ื›ื–ื• ืœืงื•ื— ืฉื”ืชื™ื ื•ืง ืฉืœื• ื‘ื•ื›ื” ื›ืžื” ื“ืงื•ืช (ื–ื” ื‘ืืžืช ื”ื™ื” ื›ืžื” ื“ืงื•ืช) ื–ื” ืœื ืžืชืงื‘ืœ. ืžืŸ ื”ืกืชื ื™ืฆื ืฉื‘ื™ืงืจืชื™ ื‘ื‘ืงืจื™ื ื‘ื‘ืชื™ ืงืคื” ื›ืืœื” ื•ืื—ืจื™ื ืขื ื”ืงื ื˜ื ืฆื™ืง ื•ืœื ืจืง ืฉืžืขื•ืœื ืœื ื ืชืงืœืชื™ ื‘ื–ื•ื•ืขื” ื›ื–ื•, ืชืžื™ื“ ื–ื›ื™ืชื™ ืœื™ื—ืก ื—ื, ืœื—ื™ื•ื›ื™ื ื•ืœื—ื™ื‘ื” ื›ืœืคื™ื• ื•ื›ืœืคื™ื™. ื–ืืช ื’ื ืœื ืคืขื ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœื™ ื‘ื’ื•ื– ื•ื“ื ื™ืืœ ืื‘ืœ ื‘ื”ื—ืœื˜ ื”ืื—ืจื•ื ื”, ืืข"ืค ืฉื™ืฉ ืœื™ ื”ื–ืžื ื” ืœืžืกืขื“ื” ืœื™ื•ื ื™ ืฉื”ื–ืžื ืชื™ ืžื‘ืขื•ื“ ืžื•ืขื“, ืžืŸ ื”ืกืชื ืœื ืื ืฆืœ ืื•ืชื”. ื›ื ืจืื” ืฉื›ืฉื™ืฉ ืœืžืงื•ื ื”ื–ืžื ื•ืช ืœืกื•ืค"ืฉ ืืจื‘ืขื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ืงื“ื™ืžื” ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื“ื‘ืจ ืœืœืงื•ื—ื•ืช ืฉืœื• ืื™ืš ืฉื”ื•ื ืจื•ืฆื” ืžื‘ืœื™ ืœื”ื™ืคื’ืข. ื‘ื›ืœ ืื•ืคืŸ ืืช ื”ืฉื™ืงื•ืœ ืื ืœืฉื‘ืช ืฉื ืขื ื™ืœื“ื›ื ืื• ืœื ืื ื™ ืžืฉืื™ืจื” ืœื›ื.. ืื‘ืœ ื–ื• ื”ื™ืชื” ื”ื—ื•ื•ื™ื” ืฉืœื™ ื•ื”ื™ื™ืชื™ ื—ื™ื™ื‘ืช ืœืฉืชืฃ!

  • ื ืชืœื™ื” ื—ื’ื™

    ื ืชืœื™ื” ื—ื’ื™

    ::

    ืื•ื•ื•ื•ืšืš ืžืงื•ื ื ืคืœื, ืคืกื˜ื•ืจืœื™ ื•ืงืกื•ื!! ืคืขื ืฉื ื™ื” ื›ื‘ืจ. ื”ืคืขื ื‘ื•ืคื” ื‘ื•ืงืจ ืžืจื”ื™ื‘, ืขืฉื™ืจ ื•ื˜ืขื™ื! ื”ื›ืœ ืžื›ืœ ื•ืขื“ ื›ืžื” ืฉืฉื‘ืขื™ื . ืฆื•ื•ืช ืžื“ื”ื™ื, ื”ื›ืœ ื ืจืื” ืžืชื•ืงืชืง!, ืฉื™ืจื•ืช ื ืคืœื .. ื‘ืจื•ืจ ืœื—ื–ื•ืจ!!

  • Itzik Goldenberg

    Itzik Goldenberg

    ::

    ืžืงื•ื ืžืขื•ืฆื‘ ื•ืžืื“ ืžืื“ ืžื•ืงืคื“ ื•ื ืขื™ื. ืžืจื’ื™ืฉื™ื ืืช ื”ืื™ื›ื•ืช ื‘ื›ืœ ื“ื‘ืจ. ื‘ืื•ื›ืœ. ื‘ืฉืจื•ืช . ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ื•ื’ื ื‘ืžื—ื™ืจื™ื ื”ืžืื“ ื’ื‘ื•ื”ื™ื. ืื‘ืœ ื–ื• ืœื ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื”ืคืชืขื” ื‘ืžืงื•ื ืžืกื•ื’ ื–ื”. ืขืœ ืื™ื›ื•ืช ืžืฉืœืžื™ื! ื”ื™ื™ื ื• 6 ืื ืฉื™ื. ืื›ืœื ื• ืžื ื•ืช ืจืืฉื•ื ื•ืช ื•ืขื™ืงืจื™ื•ืช ื•ื›ื•ืœื ื ื”ื ื• ืžื”ืื•ื›ืœ ื”ื˜ืจื™ ื•ื”ื›ืœ ื›ืš ื˜ืขื™ื. ื’ื ื”ืืงื•ืกื˜ื™ืงื” ื‘ืกื“ืจ ื’ืžื•ืจ ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืจื•ื‘ ื”ืžืกืขื“ื•ืช ื‘ื”ืŸ ื”ืจืขืฉ ืžื—ืจื™ืฉ ืื•ื–ื ื™ื™ื ื•ืคื•ื’ื ื‘ื”ื ืื”. ื‘ืžื”ืœืš ื”ื™ื•ื ืžื•ืžืœืฅ ืœื‘ืงืฉ ืžืงื•ื ื‘ืžืจืคืกืช ืืฉืจ ืคื•ื ื” ืœื ื•ืฃ ืžืฉื’ืข. ื—ืฉื•ื‘ ืœืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ืจื‘ื™ื ืžื”ื™ืจืงื•ืช ื•ื”ืชื‘ืœื™ื ื™ื ื”ื ื ืื•ืจื’ื ื™ื ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ื•ืžื’ื•ื“ืœื™ื ื‘ืžืงื•ื. ืขื•ื“ ื™ืชืจื•ืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื”ืžื•ืจื’ื“ ื‘ื˜ืขื. ื ื”ื ื ื• ืžืื“ ื ื—ื–ื•ืจ ืฉื•ื‘.

  • iw

    ืขื“ื™ ื‘ื™ืจื•ืŸ

    ::

    ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืงื•ื ื ืขื™ื ืžืื“ ื•ื˜ืขื™ื ืžืื“, ื‘ื• ืื ื™ ืžื‘ืงืจ ืื—ืช ืœืžืกืคืจ ื—ื•ื“ืฉื™ื. ื‘ืื—ืช ื”ืคืขืžื™ื, ื™ืฉื‘ืชื™ ืขื ืžื™ืฉื”ื™ ืขืœ ื‘ืจืื ืฅ ื‘ืžืจืคืกืช. ื”ื‘ืจืื ืฅ ืฉืœื”ื ื”ื•ื ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ื‘ื•ืคื”, ืžื’ื•ื•ืŸ ืžืื“. ืœื ื–ื•ืœ, ืื‘ืœ ืฉื•ื•ื” ื›ืœ ืื’ื•ืจื”. ืœืื—ืจ ื›ืฉืขืชื™ื™ื ืฉืœ ืื•ื›ืœ ื•ื“ื™ื‘ื•ืจื™ื, ื›ืฉื‘ื™ืงืฉืชื™ ืœืฉืœื, ืืžืจื• ืœื™ ืฉ"ื”ื™ื•ื ืœื ืžืฉืœืžื™ื". ื‘ืชื—ื™ืœื” ื—ืฉื‘ืชื™ ืฉื”ืžืœืฆืจื™ืช ืžืชื‘ื“ื—ืช, ืื‘ืœ ื”ื™ื ื”ืกื‘ื™ืจื” ืฉื”ื™ืชื” ืœื”ื ื”ืคืกืงืช ื—ืฉืžืœ, ื•ืœื›ืŸ ื”ืžื–ื’ืŸ ืœื ืขื‘ื“, ื•ื—ืœืง ืžื”ืžื’ื•ื•ืŸ ื”ืžื•ืฆืข ื‘ื‘ื•ืคื” ื”ื™ื” ื—ืกืจ, ื•ืœื›ืŸ ื”ื™ื•ื ื”ืื™ืจื•ื— ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ื‘ื™ืช. ื”ืืžืช ื”ื™ื ืฉื›ืœืœ ืœื ื”ืจื’ืฉืชื™ ื‘ื—ืกืจื•ื ื ืฉืœ ืคืจื™ื˜ื™ื ื‘ืชืคืจื™ื˜, ื•ื”ื™ื•ืช ืฉื™ืฉื‘ืชื™ ื”ืžืจืคืกืช, ื’ื ืœื ื‘ื—ืกืจื•ื ื• ืฉืœ ื”ืžื–ื’ืŸ. ืื‘ืœ ื“ื‘ืจ ืื—ื“ ื‘ืจื•ืจ: ืืช ื”ื”ื—ืœื˜ื” ืฉืœื ืœื’ื‘ื•ืช ืžืืฃ ืื—ื“ ืžื”ืกื•ืขื“ื™ื ืฉืœ ื‘ื•ืงืจ ืฉืœื, ืœื ืืฉื›ื—. ืœืืจื’'ื™ื•ืช ื›ื–ื•, ืจืื•ื™ื” ืœื”ืขืจื›ื”. ืื ื™ ืžืฆื”ื™ืจ ืฉืื™ื ื ื™ "ืขื˜ ืœื”ืฉื›ื™ืจ", ื•ื›ืชื‘ืชื™ ืืช ื“ืขืชื™ ื”ืืžืชื™ืช, ื•ื‘ืขื•ื ื’ ืจื‘. ืื—ืœื” ืžืงื•ื. ื‘ืืžืช.

  • Maciej Kurzajewski

    Maciej Kurzajewski

    ::

    Rewelacja!!!

Restaurante mรกs cercano

๐Ÿ“‘ todas las categorias

AbogadoAcuarioAeropuertoAgencia de segurosAgencia de viajesAgencia inmobiliariaAlmacenamientoAlmacenarAlojamientoAlquiler de cochesAlquiler de pelรญculasBancoBarBarrioBibliotecaBoleraCafeterรญaCajero automรกticoCaracterรญstica naturalCasa funerariaCasinoCementerioCentro comercialCerrajeroCineClub nocturnoColegioComestibles o supermercadoComidaComida para llevarContabilidadContratista de techosContratista generalCuidado del cabelloCuidado veterinarioDe las bicicletasDentistaEl hospitalElectricistaEmbajadaEmpresa de mudanzasEntrega de comidasEstablecimientoEstacionamientoEstaciรณn de autobusesEstaciรณn de bomberosEstaciรณn de metroEstaciรณn de trenEstaciรณn de tren ligeroEstaciรณn de trรกnsitoEstadioFarmaciaFerreterรญaFinanciarFisioterapeutaFloristaFontaneroGalerรญa de arteGasolineraGimnasioGrandes almacenesIglesiaIntersecciรณnJoyerรญaLavado de autosLavanderรญaLibrerรญaLocalidadLugar de adoraciรณnMezquitaMuseoMรฉdicoNivel 1 รกrea administrativaNivel 2 รกrea administrativaNivel de sublocality 1Oficina del gobierno localOficina postalPalacio MunicipalPalacio de justiciaPanaderรญaParada de taxiParqueParque de atraccionesParque de rv, cรกmpingPaรญsPintorPolicรญaPolรญticoPremisaPunto de interรฉsReparaciรณn de autosRestauranteRutaSaludSalรณn de bellezaSinagogaSpaSubpremiseSupermercadoTemplo hindรบTerreno de campingTienda de artรญculos para el hogarTienda de convenienciaTienda de electrรณnicosTienda de licorTienda de mascotasTienda de mueblesTienda de ropaUniversidadVendedor de autosZapaterรญaZooรrea administrativa nivel 3รrea administrativa nivel 4รrea coloquial