ุจุฑุฌ ุงู„ู†ุฌู…ุฉ

ื™ืฉืจืืœุจุฑุฌ ุงู„ู†ุฌู…ุฉ

 

ืื™ืŸ ืžื™ื“ืข

🕗 ืฉืขื•ืช ืคืชื™ื—ื”

ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ⚠
ื™ื•ื ืฉื ื™⚠
ื™ื•ื ืฉืœื™ืฉื™⚠
ื™ื•ื ืจื‘ื™ืขื™⚠
ื™ื•ึนื ื—ืžื™ืฉื™⚠
ื™ื•ื ืฉื™ืฉื™⚠
ื™ื•ื ื”ืฉื‘ืช⚠
Haret Wares Khaloh
ืื ืฉื™ ืงืฉืจ ื˜ืœืคื•ืŸ: +970 568 306 108
ื“ืจื›ื™ ื”ื’ืขื” ื’ื“ื•ืœื”
Latitude: 32.19666, Longitude: 34.9772142

ื”ืขืจื•ืช 5

ืงื˜ื’ื•ืจื™ื•ืช ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ:

ื—ืฉื‘ื•ื ืื•ืช

ืจื•ื— KTG - ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ื›ืกืคื™ื ื•ืจืื™ื™ืช ื—ืฉื‘ื•ืŸ

ื ื™ืจื™ื 3, ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื™ืคื•
ื—ืฉื‘ื•ื ืื•ืช

Contact the Israeli Center for debit and credit cards

HaRav Kahanman Street 89, Bnei Brak
ื—ืฉื‘ื•ื ืื•ืช

ื—ืŸ ื™ืขืงื‘ ืจื•ืื” ื—ืฉื‘ื•ืŸ

Ze'ev Jabotinsky Street 33, Ramat Gan
ื—ืฉื‘ื•ื ืื•ืช

ืขื•ื“ื“ ื‘ืŸ ื‘ืจื•ืš ืจื•ืื” ื—ืฉื‘ื•ืŸ

Derech Ben Gurion 1, Bnei Brak
ื—ืฉื‘ื•ื ืื•ืช

ืืžื™ืจ ื’ื‘ืื™ - ืจื•ืื” ื—ืฉื‘ื•ืŸ

Abba Hillel Silver Road 7, Ramat Gan
ื—ืฉื‘ื•ื ืื•ืช

ืื•ื“ื™ื˜ ื‘ืงืจื” ื•ื‘ื™ืงื•ืจืช

ื“ืจืš ืžื ื—ื ื‘ื’ื™ืŸ 65, ื‘ื™ืช ืืฉืจื, ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื™ืคื•
ื—ืฉื‘ื•ื ืื•ืช

ืื‘ื™ืจ - ื‘ื™ื ื” ืฉื™ืจื•ืชื™ ื ื™ื”ื•ืœ ื‘ืข"ืž

ื‘ื™ืืœื™ืง 164, ืจืžืช ื’ืŸ
ื—ืฉื‘ื•ื ืื•ืช

ื•ื™ื™ื–ืจ ื•ืฉื•ืช' ืจื•''ื—

ื™ื•ืกืฃ ืงืืจื• 30, ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื™ืคื•
ื—ืฉื‘ื•ื ืื•ืช

ืžืก ื”ื›ื ืกื”

Derech Menachem Begin 125, Tel Aviv-Yafo
ื—ืฉื‘ื•ื ืื•ืช

Weiser & Co. CPA

Yosef Karo Street 30, Tel Aviv-Yafo
ื—ืฉื‘ื•ื ืื•ืช

ืงื•ืคื•ืœื•ื‘ื™ืฅ ืขืžื•ืก (ืจื•"ื—)

ื“ืจืš ืื‘ื ื”ืœืœ 7, ืจืžืช ื’ืŸ
ื—ืฉื‘ื•ื ืื•ืช

GFO - Goren Family Office

ืงืจืœื™ื‘ืš 11, ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื™ืคื•
ื—ืฉื‘ื•ื ืื•ืช

ื™ื”ื•ื“ื” ืœื™ื‘ืจืžืŸ ื•ืฉื•ืช' ืจื•ืื™ ื—ืฉื‘ื•ืŸ

ื—ื•ืžื” ื•ืžื’ื“ืœ 2, ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื™ืคื•
ื—ืฉื‘ื•ื ืื•ืช

Reuben Moore CPA

ืกื•ืงื•ืœื•ื‘ 78, Herzliya
ื—ืฉื‘ื•ื ืื•ืช

KPMG

HaArba'a Street 17, Tel Aviv-Yafo
ื—ืฉื‘ื•ื ืื•ืช

ื™ื•ืขืฅ ืžืก ืงื™ืจืฉื‘ืœื•ื - ืฉื™ืจื•ืชื™ ื—ืฉื‘ื•ื ืื•ืช ื•ืžื™ืกื™ื

Haroe Street 44, Ramat Gan
ื—ืฉื‘ื•ื ืื•ืช

Beeri & Co. Certified Public Accountants

Khoma u-Migdal Street 2, Tel Aviv-Yafo
ื—ืฉื‘ื•ื ืื•ืช

Certified Public Accountant

ื–ืณื‘ื•ื˜ื™ื ืกืงื™, Ze'ev Jabotinsky Street, Ramat Gan
ื—ืฉื‘ื•ื ืื•ืช

ืขืžื ื•ืืœ, ื’ื‘ื™ืจ ื•ืฉื•ืช', ืจื•"ื—

ื™ื“ ื—ืจื•ืฆื™ื 14, ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื™ืคื•
ื—ืฉื‘ื•ื ืื•ืช

ืœื™ืื•ืจ ืžืจื’ื™

ืฉื“ืจื•ืช ืžืฉื” ื’ื•ืฉืŸ 26, ืงืจื™ืช ืžื•ืฆืงื™ืŸ
ื—ืฉื‘ื•ื ืื•ืช

ื™ืงื•ืชื™ืืœ ืจืžืจ, ืจื•"ื—

ืคื ืงืก 15, ืคืชื— ืชืงื•ื•ื”
ื—ืฉื‘ื•ื ืื•ืช

ื—ืŸ ื ื•ื™ - ืžืฉืจื“ ืจื•ืื™ ื—ืฉื‘ื•ืŸ

ื‘ืจื•ืฉ 107 ื ื™ืœ"ื™ IL
ื—ืฉื‘ื•ื ืื•ืช

ืคืจื™ื™ื–ืœืจ ื•ืฉื•ืช' ืจื•ืื™ ื—ืฉื‘ื•ืŸ

ื™ื’ืืœ ืืœื•ืŸ 126, ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื™ืคื•
ื—ืฉื‘ื•ื ืื•ืช

Saporta Pan Chen

Bar Kochva Street 23, Bnei Brak
ื—ืฉื‘ื•ื ืื•ืช

David Narodetsky, Advocate

Karlebah 10, P.O.Box 20607, Tel Aviv-Yafo
ื—ืฉื‘ื•ื ืื•ืช

ืžื—ื•ื– ื”ืื“ืžื™ื ื™ืกื˜ืจื˜ื™ื‘ื™ ืจืžื” 1

State of Palestine

State of Palestine, Aqsa, Jerusalem
ืžื—ื•ื– ื”ืื“ืžื™ื ื™ืกื˜ืจื˜ื™ื‘ื™ ืจืžื” 1

ื”ื’ื“ื” ื”ืžืขืจื‘ื™ืช

ื™ืฉืจืืœ
ืžื—ื•ื– ื”ืื“ืžื™ื ื™ืกื˜ืจื˜ื™ื‘ื™ ืจืžื” 1

Centraldistriktet

Israel
ืžื—ื•ื– ื”ืื“ืžื™ื ื™ืกื˜ืจื˜ื™ื‘ื™ ืจืžื” 1

Zentralbezirk

Israel
ืžื—ื•ื– ื”ืื“ืžื™ื ื™ืกื˜ืจื˜ื™ื‘ื™ ืจืžื” 1

ืชื—ื ืช ื›ื™ื‘ื•ื™ ืืฉ ื”ืืœื”

ืชื—ื ืช ื›ื™ื‘ื•ื™ ืืฉ ื”ืืœื”
ืžื—ื•ื– ื”ืื“ืžื™ื ื™ืกื˜ืจื˜ื™ื‘ื™ ืจืžื” 1

Westjordanland

Israel
ืžื—ื•ื– ื”ืื“ืžื™ื ื™ืกื˜ืจื˜ื™ื‘ื™ ืจืžื” 1

ะ—ะฐะฟะฐะดะฝั‹ะน ะฑะตั€ะตะณ ั€. ะ˜ะพั€ะดะฐะฝ

ะ˜ะทั€ะฐะธะปัŒ
ืžื—ื•ื– ื”ืื“ืžื™ื ื™ืกื˜ืจื˜ื™ื‘ื™ ืจืžื” 1

Bezirk Tel Aviv

Israel
ืžื—ื•ื– ื”ืื“ืžื™ื ื™ืกื˜ืจื˜ื™ื‘ื™ ืจืžื” 1

Jerusalem-distriktet

Israel
ืžื—ื•ื– ื”ืื“ืžื™ื ื™ืกื˜ืจื˜ื™ื‘ื™ ืจืžื” 1

ืžื—ื•ื– ืชืœ ืื‘ื™ื‘

ื™ืฉืจืืœ
ืžื—ื•ื– ื”ืื“ืžื™ื ื™ืกื˜ืจื˜ื™ื‘ื™ ืจืžื” 1

ืžื—ื•ื– ื”ืžืจื›ื–

ื™ืฉืจืืœ
ืžื—ื•ื– ื”ืื“ืžื™ื ื™ืกื˜ืจื˜ื™ื‘ื™ ืจืžื” 1

ะ˜ะตั€ัƒัะฐะปะธะผัะบะธะน ะพะบั€ัƒะณ

ะ˜ะทั€ะฐะธะปัŒ
ืžื—ื•ื– ื”ืื“ืžื™ื ื™ืกื˜ืจื˜ื™ื‘ื™ ืจืžื” 1

South District

Israel
ืžื—ื•ื– ื”ืื“ืžื™ื ื™ืกื˜ืจื˜ื™ื‘ื™ ืจืžื” 1

Center District

Israel
ืžื—ื•ื– ื”ืื“ืžื™ื ื™ืกื˜ืจื˜ื™ื‘ื™ ืจืžื” 1

ืžื—ื•ื– ื”ื“ืจื•ื

ื™ืฉืจืืœ
ืžื—ื•ื– ื”ืื“ืžื™ื ื™ืกื˜ืจื˜ื™ื‘ื™ ืจืžื” 1

ะพะบั€ัƒะณ ะ˜ัƒะดะตั ะธ ะกะฐะผะฐั€ะธั

ะ˜ะทั€ะฐะธะปัŒ
ืžื—ื•ื– ื”ืื“ืžื™ื ื™ืกื˜ืจื˜ื™ื‘ื™ ืจืžื” 1

ะฎะถะฝั‹ะน ะพะบั€ัƒะณ ะ˜ะทั€ะฐะธะปั

ะ˜ะทั€ะฐะธะปัŒ
ืžื—ื•ื– ื”ืื“ืžื™ื ื™ืกื˜ืจื˜ื™ื‘ื™ ืจืžื” 1

ะขะตะปัŒ-ะะฒะธะฒัะบะธะน ะพะบั€ัƒะณ

ะ˜ะทั€ะฐะธะปัŒ
ืžื—ื•ื– ื”ืื“ืžื™ื ื™ืกื˜ืจื˜ื™ื‘ื™ ืจืžื” 1

ะฆะตะฝั‚ั€ะฐะปัŒะฝั‹ะน ะพะบั€ัƒะณ ะ˜ะทั€ะฐะธะปั

ะ˜ะทั€ะฐะธะปัŒ
ืžื—ื•ื– ื”ืื“ืžื™ื ื™ืกื˜ืจื˜ื™ื‘ื™ ืจืžื” 1

ืžื—ื•ื– ื™ืจื•ืฉืœื™ื

ื™ืฉืจืืœ
ืžื—ื•ื– ื”ืื“ืžื™ื ื™ืกื˜ืจื˜ื™ื‘ื™ ืจืžื” 1

Bezirk Jerusalem

Israel
ืžื—ื•ื– ื”ืื“ืžื™ื ื™ืกื˜ืจื˜ื™ื‘ื™ ืจืžื” 1

Jerusalem District

Israel
ืžื—ื•ื– ื”ืื“ืžื™ื ื™ืกื˜ืจื˜ื™ื‘ื™ ืจืžื” 1

Norddistriktet

Israel
ืžื—ื•ื– ื”ืื“ืžื™ื ื™ืกื˜ืจื˜ื™ื‘ื™ ืจืžื” 1

ืžื—ื•ื– ื”ืฆืคื•ืŸ

ื™ืฉืจืืœ
ืžื—ื•ื– ื”ืื“ืžื™ื ื™ืกื˜ืจื˜ื™ื‘ื™ ืจืžื” 1

ะฅะตั„ะฐ

ะ˜ะทั€ะฐะธะปัŒ
ืžื—ื•ื– ื”ืื“ืžื™ื ื™ืกื˜ืจื˜ื™ื‘ื™ ืจืžื” 1

ืคืืจืง ืฉืขืฉื•ืขื™ื

Parque Ruso

70, Sderot Ye'elim 58, Be'er Sheva
ืคืืจืง ืฉืขืฉื•ืขื™ื

ื™ื•ืจื•ืคืืจืง

Tiberias
ืคืืจืง ืฉืขืฉื•ืขื™ื

ื™ื•ืจื•ืคืืจืง

ื˜ื‘ืจื™ื”
ืคืืจืง ืฉืขืฉื•ืขื™ื

Aqua Kef

Tiberias
ืคืืจืง ืฉืขืฉื•ืขื™ื

ืคืืจืง ืฉืขืฉื•ืขื™ื

ืคืฉื•ืฉ 2-28, ื‘ืืจ ืฉื‘ืข
ืคืืจืง ืฉืขืฉื•ืขื™ื

ืคืืจืง ื”ืžื™ื ื—ื•ืฃ ื’ื™ื

ื“ืจืš ื”ืžืจื—ืฆืื•ืช, ื˜ื‘ืจื™ื”
ืคืืจืง ืฉืขืฉื•ืขื™ื

Amusement Park

Pashosh Street 2-28, Be'er Sheva
ืคืืจืง ืฉืขืฉื•ืขื™ื

Water park -asaddae

2 1ุŒ Tel Aviv-Yafo
ืคืืจืง ืฉืขืฉื•ืขื™ื

iJump

ืงื ื™ื•ืŸ ืžื‘ื ื” (ืžืชื—ื ONE), ื™ืฆื—ืง ื ืคื—ื 25, ื‘ืืจ ืฉื‘ืข
ืคืืจืง ืฉืขืฉื•ืขื™ื

ืคืืจืง ื”ืžื™ื ื ืก ื”ืจื™ื

Nes Harim Street, Tel Aviv-Yafo
ืคืืจืง ืฉืขืฉื•ืขื™ื

ื‘ืœืืง ืœื™ืกื˜ ื—ื“ืจ ื‘ืจื™ื—ื”

7403022, Haim Weizman 30, Ness Ziona
ืคืืจืง ืฉืขืฉื•ืขื™ื

Dreamer Productions

Ahad Ha'Am Street 65, Tel Aviv-Yafo
ืคืืจืง ืฉืขืฉื•ืขื™ื

Paradise Farm

Diezengoff Street 9, Be'er Ya'akov
ืคืืจืง ืฉืขืฉื•ืขื™ื

Escapeit - Escape Room

ื”ืกื™ื‘ื™ื 18, ืช.ื“ 7025, Petah Tikva
ืคืืจืง ืฉืขืฉื•ืขื™ื

ืคืืจืง ื”ื ืฆื—

ื”ื ืฆื— 3, ืจืžืช ื”ืฉืจื•ืŸ
ืคืืจืง ืฉืขืฉื•ืขื™ื

Indie Park

ืขืœ ื’ื“ื•ืช ื ื”ืจ ื”ื™ืจื“ืŸ, Yesud HaMa'ala
ืคืืจืง ืฉืขืฉื•ืขื™ื

ืคืืจืง ื˜ืจืžืคื•ืœื™ื ื•ืช

ืจื•ืงื— 42, ืคืืจืง ื”ื™ืจืงื•ืŸ, ืกืคื•ืจื˜ืง, ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื™ืคื•
ืคืืจืง ืฉืขืฉื•ืขื™ื

ื—ื•ื•ื™ื•ืช ืžื™ื ื‘ื›ืคืจ ื”ื™ืจื•ืง

ืจืžืช ื”ืฉืจื•ืŸ
ืคืืจืง ืฉืขืฉื•ืขื™ื

ื’ื™ื ืช ืžืฉื—ืงื™ื

ืฆื•ืจ, ืขืœื™ ื–ื”ื‘
ืคืืจืง ืฉืขืฉื•ืขื™ื

Indie Park

Yesud HaMa'ala
ืคืืจืง ืฉืขืฉื•ืขื™ื

City echoes

2 6ุŒ Tel Aviv-Yafo
ืคืืจืง ืฉืขืฉื•ืขื™ื

ืื™ื™ ื’'ืืžืค

ืงื ื™ื•ืŸ ืžื‘ื ื” (ืžืชื—ื ONE), ื™ืฆื—ืง ื ืคื—ื 25, ื‘ืืจ ืฉื‘ืข
ืคืืจืง ืฉืขืฉื•ืขื™ื

ืžื™ืžื“ื™ื•ืŸ

ืคืืจืง ื’ื ื™ ื™ื”ื•ืฉื•ืข ื‘ืช"ื, ืฉื“' ืจื•ืงื—, ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื™ืคื•
ืคืืจืง ืฉืขืฉื•ืขื™ื

Japanese gaurden

ืฉื“' ื™ืจื•ืฉืœื™ื 39, ื—ื•ืœื•ืŸ
ืคืืจืง ืฉืขืฉื•ืขื™ื

Shefayim Water Park

60990, Shefayim
ืคืืจืง ืฉืขืฉื•ืขื™ื

๐Ÿ“‘ ื›ืœ ื”ืงื˜ื’ื•ืจื™ื•ืช

Rv ืคืืจืง, ืงืžืคื™ื ื’ืื•ื›ืœืื–ื•ืจ ื“ื™ื‘ื•ืจื™ืื™ื ืกื˜ืœื˜ื•ืจืืฆื˜ื“ื™ื•ืŸืืงื•ื•ืจื™ื•ืื‘ืื•ืœื™ื ื’ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืชื‘ื™ืช ื”ืœื•ื•ื™ื•ืชื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจื‘ื™ืช ื—ื•ืœื™ืื‘ื™ืช ืžืงื“ืฉ ื”ื™ื ื“ื™ื‘ื™ืช ืžืจืงื—ืชื‘ื™ืช ืงื‘ืจื•ืชื‘ื™ืช ืงื•ืœื ื•ืขื‘ื ืงื‘ืจื‘ืจื™ืื•ืชื’ืœืจื™ื” ืœืืžื ื•ืชื’ืŸ ื”ื—ื™ื•ืชื“ื•ืืจื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื”ื”ื›ื ืกื™ื™ื”ื”ื ื—ืช ื™ืกื•ื“ื”ืฉื›ืจืช ืกืจื˜ื™ืื”ืฉื›ืจืช ืจื›ื‘ื—ื‘ืจืช ื”ื•ื‘ืœื•ืชื—ื“ืจ ื›ื•ืฉืจื—ื“ืจ ืชืช ืงืจืงืขื™ื—ื ื•ืชื—ื ื•ืช ืื•ืคื ื™ื™ืื—ื ื•ืช ื‘ื’ื“ื™ืื—ื ื•ืช ื—ื•ืžืจื”ื—ื ื•ืช ื›ืœื‘ื•ื—ื ื•ืช ืœื—ื™ื•ืชื—ื ื•ืช ืžื•ืฆืจื™ ื‘ื™ืชื—ื ื•ืช ืžื›ืฉื™ืจื™ ื—ืฉืžืœื—ื ื•ืช ืžืฉืงืื•ืช ื—ืจื™ืคื™ืื—ื ื•ืช ื ื•ื—ื•ืชื—ื ื•ืช ื ืขืœื™ื™ืื—ื ื•ืช ืกืคืจื™ืื—ื ื•ืช ืคืจื—ื™ืื—ื ื•ืช ืจื”ื™ื˜ื™ืื—ื ื•ืช ืจื›ื‘ื—ื ื•ืช ืชื›ืฉื™ื˜ื™ืื—ื ื™ื”ื—ืฉื‘ื•ื ืื•ืชื—ืฉืžืœืื™ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืฉื™ืขืจื˜ื™ืคื•ืœ ื•ื˜ืจื™ื ืจื™ื›ืกืคื•ืžื˜ืžืืคื™ื™ื”ืžื“ื™ื ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸืžื•ืขื“ื•ืŸ ืœื™ืœื”ืžื—ื•ื– ื”ืื“ืžื™ื ื™ืกื˜ืจื˜ื™ื‘ื™ ืจืžื” 1ืžื—ื•ื– ื”ืื“ืžื™ื ื™ืกื˜ืจื˜ื™ื‘ื™ ืจืžื” 2ืžื—ื•ื– ื”ืื“ืžื™ื ื™ืกื˜ืจื˜ื™ื‘ื™ ืจืžื” 3ืžื—ื•ื– ื”ืื“ืžื™ื ื™ืกื˜ืจื˜ื™ื‘ื™ ืจืžื” 4ืžื—ืกืŸืžื™ืžื•ืŸืžื›ื•ืœืช ืื• ืกื•ืคืจืžืจืงื˜ืžืžืฉืœื” ืžืงื•ืžื™ืชืžื ืขื•ืœืŸืžืกื’ื“ืžืกืœื•ืœืžืกืขื“ื”ืžืงื•ื ืžื’ื•ืจื™ืืžืงื•ื ืคื•ืœื—ืŸืžืฉื˜ืจื”ืžืฉืœื•ื—ื™ ืžื–ื•ืŸืžืฉืงืื•ืช ืงืœื™ืื ืžืœ ื”ืชืขื•ืคื”ื ืงื•ื“ืช ื”ืขื ื™ื™ืŸืกึฐื‘ึดื™ื‘ึธื”ืกื•ื›ื ื•ืชืกื•ื›ื ื•ืช ื‘ื™ื˜ื•ื—ืกื•ื›ื ื•ืช ื ื“ืœ"ืŸืกื•ื›ื ื•ืช ื ืกื™ืขื•ืชืกื•ืคืจืžืจืงื˜ืกืœื•ืŸ ื™ื•ืคื™ืกืคืืกืคืจื™ื”ืขื•ืจืš ื“ื™ืŸืขื™ืจื™ื™ื”ืคึผึธืืจืงืคืืจืง ืฉืขืฉื•ืขื™ืืคื•ืœื™ื˜ื™ืคื™ื–ื™ื•ืชืจืคื™ืกื˜ืฆื•ืžืชืฆื™ื™ืจืงื‘ืœืŸ ื’ื’ื•ืชืงื‘ืœืŸ ื›ืœืœื™ืงื–ื™ื ื•ืงืžืคื™ื ื’ืงื ื™ื•ืŸืงืคื˜ืจื™ื”ืจื•ึนืคึตืืจื•ืคื ืฉื™ื ื™ื™ืืจืžืช ื™ื™ืฉื•ื‘ ืชืช 1ืฉื’ืจื™ืจื•ืชืฉื˜ื—ืฉื˜ื™ืคืช ืžื›ื•ื ื™ื•ืชืฉื™ืจื•ืช ื›ื‘ื™ืกื”ืชึทื—ึฒื ึทืช ืžึฐื›ึทื‘ึตึผื™ ืึตืฉืืชื—ื ืช ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืกืชื—ื ืช ื“ืœืงืชื—ื ืช ืžื•ื ื™ื•ืชืชื—ื ืช ืžืขื‘ืจืชื—ื ืช ืจื›ื‘ืชืชื—ื ืช ืจื›ื‘ืช ืงืœื”ืชื—ื ืช ืจื›ื‘ืช ืชื—ืชื™ืชืชื™ืงื•ืŸ ืจื›ื‘ืชื›ื•ื ื” ื˜ื‘ืขื™ืช