ืืื ืืืืข
🕗 ืฉืขืืช ืคืชืืื
| ืืื ืจืืฉืื | ⚠ | |||||
| ืืื ืฉื ื | ⚠ | |||||
| ืืื ืฉืืืฉื | ⚠ | |||||
| ืืื ืจืืืขื | ⚠ | |||||
| ืืึนื ืืืืฉื | ⚠ | |||||
| ืืื ืฉืืฉื | ⚠ | |||||
| ืืื ืืฉืืช | ⚠ | |||||
Izrael
ืื ืฉื ืงืฉืจ ืืืคืื: +972
ืืจืื ืืืขื ืืืืืLatitude: 32.63019, Longitude: 35.463964
Nisim Samama ใ
::ืขื ืืืชื ืืืืช ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืงืืื ืื ืืช ืฆืคืื ืฉืคืืช ืืืืฃ, ืืฉืื ืืช ืืฉืืื ืื ืืืื, ืืืืื ืืืคืจืื, ืืืืืืืชืื ืืื ืืื ืืขืืจ ืืื ืื ืื ืฉืืจืง ืืืจืื ืื ืื ืงื ื ืืฆืคืื. ืฉืื ืื ืชืคืก ืืื ืืช ืฉืืื ืฉื ืืืืืช ืืืจ ืืื ืขื ืืช. ืืืืจื ืืืืจืื ืืืจื ืืืืขื ืื ืืื ืขื ืืืืืืช ืืืช ืฉืืฉ ืืืืืืช ืืช ืฆืจืขื, ืืื ื ืื ืืืคืืจืกื ืืื ื ืืฉืื, ืืจืืื ืฉืืฉืื. ื ืจืื ืฉืืฉืื ืื ืืกืชืคืื ืืฉืคืืืช ืืื ื ืืืืืื, ืืืืืจื ืฆืคืื ืื ืืื, ืืกืืืืืช ืืขืืจ ืฉืื. ื ืจืื ืฉืฉืื ืืคืจืื ืืฉืชืื ืขื ืืืืจืื ืืื, ืืืืฃ ืืช ืฉืื ืื ืื ืขืืจ ืฉืคืืช ืืืืฃ. "ืืชืืื ืื ืืืช ืืืกืฃ ืืืืื ืืืก" (ืฉืืคืืื, ื', ื"ื). ืืืืจ ืฉืคืืช ืืืืฃ ืืื ืืืืจ ืขืืืืช ืืจืืื ืขื ืงืืืฆืช ืขืจื ืืคืืฉืชืื ืืืืงืืช ืืืืืืฉืืช ืืืื, ืฉืฉืื ื ืืืจืื ืื ืืืช ืื. ืืคืืฉืชืื ืืืืงืื, ืืขืื ืืจืืืืช ืืจืื, ืืืงื ืืช ืฉืืื ืืืืืจื, ืืืื ืืฆืื ืืคืขืืื ืืืฅ ืขื ืืืืืืช ื ืืืช ืื ืืืืงื ืืช ืืฉืื ืื ืชืื ืืืจืื, ืืืื ืืืื. "ืืืืืฆื ืืืืืจื ืืช ืื ื ืื ืืืจื ืื ืื ื ืชื ื ืืจืืช ืืขืืง". ืกืืคืืจื ืฉืืฉืื ืื ืจืื ืืืืืง ืืขืืงืฉ ืฉื ืื ื ืืฉืื ืืฉืจืื ืื ืืืชื ืืื ืืืฆื ืืืืืจ ืฉื ืืคืืฉืชืื, ืืืืจ ืฉืืื ืืืืจื ืืช ืฉืืจืืช ืืืืืจื. ื ืจืื ืฉืื ื ืืฉืื ื ืืืื ืืืืง ืืจืืื ืืคืืฉืชืื, ืืคื ืืืืืจ: "ืึฐืึดื-ืึธื ื ึธืึธืฉื ืขึฒืึตื-ืึถืจึถืึฐ, ืฉึฐืืคึดืืคึนื ืขึฒืึตื-ืึนืจึทื--ืึทื ึนึผืฉึตืืึฐ, ืขึดืงึฐึผืึตื-ืกืึผืก, ืึทืึดึผืคึนึผื ืจึนืึฐืืึน, ืึธืืึนืจ" (ืืจืืฉืืช, ื"ื, ื"ื). ืืืฉืคื ืื ืืคืฉืจ ืืืื ืื ืืืกืืง ืฉืืืง ืืืืืืชื ืฉื ืื ื ืืฉืื ืืืืชื ืืฉืื ืฉืืืจืืช. ืขื ืืืช ืื ืืืื ืืฉืื ืืขืืื ืืืื ืืื ืืขืืฆืื ืืฆืืืืช ืฉื ืืคืืฉืชืื ืื ืืืฅ ืื ืืื ืืืืชืืืฉื ืืฆืคืื ืืืจื ืืืจืฅ, ืืงืจืืช ืื ืืืื ืื ืืื ืืืก (ืฉืืคืืื, ื"ื). ื ืจืื ืฉืืืงืืื ืืืืฉ ืฆืืจ ืืฉืื, ืฉืขืชื ืืื ืืืงืื ืื ืืฉืืื ืืฉืจืื, ืขืืฆืื ืฆืืืืช ื ืืืจืช, ืืืฉืชืื ืขื ืฉืื ืจืื ืฉืืื ืืช ืขืืง ืืืืื ืืคืืจื, ืืื ืืืช-ืืขืื ืืืืงืื ืืืืฉื ืืืขืจืื. ื ืจืื ืฉืืืง ืืื ื ืื ืขืืืื ืืืงื ืื ืืืชื ืืงืืืืช ืืืฉืื ืืืืฃ ืืื ืืชืืืื. ืืืืื ืืืช ืืฉืืืชื ืฉื ืืืืจื ืื ืืืื: "ืืื ืืื ืืืืจ ืืื ืืืช?" (ืฉืืคืืื, ื', ื"ื). ืืขืืจ ืื, ืืื ืืขืืจ ืืืืฉ ืืคื ื ืืืืืืฉืื ืฉื ืื, ืืคืื ืืืจืื ืื ืืื ืืืขืืงืจ ืคืืืื ื ืืฉืื ืืืื. ื ืจืื ืื ืื ื ืื ืืืืฆื ืคืืืื ืื ืืืืืืื ืืื ืจืื ืงืืืื ืืืชื ืืืงืืื ืืืช ืืืืืืืช. ืืืื ืืจืืขื ืื ื ืื ืื ืืื ืงืืข ืืช ืืขืืจ ืื ืืืจืื ืฉื ืคืืืื ืืืืื, ืื ืืกืืคืจ ืฉืื ื ืื ืืืืื ืขืืื ืืช ืืืคืื, ืืคืกื ืืชืจืคืื ืืืืกืื ืื ืจืื ืื ืืคืืืื ืืื ืืืืื ืืืืงื ืื ืืจืืื. ืืชืงืืคื ืื ืืืืชื ืื ืขืืจ ืืฉืืื ืืืจืืืืช ืืื ืืงืืจ ืืืืฉื ืืื ืืขื ืืืจ ืฉืืข ืืืืืืจ ืคืขืืื ืืกืคืจ, ืืืื ืืืืื ื ืฉืื ืืื ืืขืืจ ืืฆืคืื ืืช ืืืืชืจ ืืื ืืขืืจ ืืืฉืืื ืฉื ืืฆืคืื, ืืื ืื ืืืจ ืฉืืข ืืืจืื. ืืืืจืชื ืฉื ืืฉืื ืืจื ืืืื[2] ืืฆืืื ืืช ืืชืืื ืืช ืืืืืืืืช ืืฉืื ืื ืื ืืื ืืืืืจื. ืืขืงื ืืืื ื ืืืจืืชื ืืื ืืืืจ : "ืึธึผื, ืึธืึดืื ืขึทืึผืึน--ืึฐึผืึทืึทื, ืฉึดืืึฐืึตื ืึดืฉึฐืืจึธืึตื. ืึฐืึดื-ืึธื ื ึธืึธืฉื ืขึฒืึตื-ืึถืจึถืึฐ, ืฉึฐืืคึดืืคึนื ืขึฒืึตื-ืึนืจึทื--ืึทื ึนึผืฉึตืืึฐ, ืขึดืงึฐึผืึตื-ืกืึผืก, ืึทืึดึผืคึนึผื ืจึนืึฐืืึน, ืึธืืึนืจ (ืืงืืจ: ืืจืืฉืืช, ื"ื, ื"ื-ื"ื)". ืื ืืฉ ืืฆืืื ืืช ืืืืื ืืืื ืืื ืื ืืฉื ืืืืืจ ืืขืจืืืืืืช ืืื ืฉืืืืื ืืจืืืฉ ืื. ืื ืืฉ ืืื ืืขื ืืจืก. ืืื ืืกืื ืืืจืก ืืืืื. ืืฉื ืืืจืืชื ืืืืืฉ ืฉื ื ืืืจืื: ืืช ืืืืจืชื ืฉื ืื, ืืืช ืฉืืืืืชื ืืฆืคืื. " "ืึผืึฐืึธื ืึธืึทืจ, ืึธึผื ืึผืึผืจ ืึทืจึฐืึตื; ืึฐืึทื ึตึผืง, ืึดื-ืึทืึธึผืฉึธืื" (ืืืจืื, ื"ื, ื"ื) ืืชืงืืคืช ืืฉืืคืืื, ืืชืืืืช ืืืืชื ืฉื ืฉืืฉืื ืืฃ ืืื ืืฉืื ืื. ืฉืืฉืื ืืื ืฉืื ืฉื ืืืืจื ืืืคื ืืช. ืืื ืืฉืชืืฉ ืื ืขื ืื ืช ืืืืฉืืข ืืช ืืฉืจืื. ืฉืืฉืื ืืืืื ืืืืื ื ืืืง ืืืื ืืื ืื ืืื ื ืืคืืฉืชืื ืืืืื ืืื. ืืืืจืชื ืืงืืจื ืืืืืจื ืืืืืืช ืฉื ืฉืื ืื. ืื ื ืืืขืช ืื ืืืจืืชื - " ื ืืืจ ืืืืืื ืื ื ืืืื ืืื... " (ืืงืืจ: ืฉืืคืืื, ื"ื, ื"ื). ืื"ื ืืกืคืจืื: "ืืฉืขื ืฉืืื ืืงืืืจ ืืช ืืขืงื ืืืขืจืช ืืืืคืื, ืื ืขืฉื ืืขืจืขืจ: ืืฉ ืืงืื ืืืขืจื ืืืจืืขื ืืืืืช. ืืื ืืืื ืืืจืื ืืฉืจื ืืฆืืง ืืจืืงื. ื ืฉืืจ ืืงืื ืืืื ื ืืกืฃ. ืืขืงื ืงืืจ ืืืืงื ืืช ืืื ืืืืงืื ืฉื ืฉืืจ ืืื ืฉืื. ืืืจื ืื ืืขืงื ืงื ื ืืื ืืช ืืงืืื, ืฉื ืืืจ "ืืงืืจื ืืฉืจ ืืจืืชื ืื", ืืจื ืืฉืื ืืืืจื. ืืืจ ืืื ืืจืื ืื ืฉืืจ ืืืืจื, ืืืจื ืื ืืฉืืจ ืืืฆืจืื, ืืื ื ืคืชืื ืฉืืื ืืืื ืฉืืืื. ืจืฅ ื ืคืชืื ืืืฆืจืื, ืืืื ืชืืื ืืชืขืืื ืืืืื. ืืืฉืื ืื ืื ืืื ืฉื. ืืืื ืฉืืื ืืื ืื ืืืืืช, ืื ืฉืืข ืืช ืื ืืืฉื ืืืชื. ืฉืื ืืืชื ืื ืื? ืืืจื ืื ืขืฉืื ืืขืื ืขื ืฉืืืื ื ืคืชืื ืืืฆืจืื. ืืืจ ืืื ืืขื ืฉืืื ื ืคืชืื ืืืฆืจืื, ืืื ืืื ืืื ืืืื ืืืืืื? ืืงื ืืงื ืืืื ืืจืืฉื ืฉื ืขืฉืื, ื ืฉืจื ืฉืชื ืขืื ืื ืืืจืืืืช ืืขืงื... ืืืช ืขืฉืื (ืืงืืจ: ืืกืืช ืกืืื ืืฃ ืื ื) . ืืฃ ืืขืช ืืืืืืื ืฉื ืืืืื ืขื ืืืกืฃ ืืืืจ ืฉื ืชืคืก ืื ืืืื ืขื ืืืืืข ืืืื, ืืกืืคืจ ืขื ืืืืจืชื ืฉื ืืืฉืื ืื ืื. "ืืืจ ืืืื ื ืืฉืขื ืฉืชืคืก ืืืกืฃ ืืฆืืืง ืืช ืื ืืืื... ืืื ืืขืก ืืืืื ืืฉืื ืืงืื ืืืื ืืืื ืงืืื ืืจืืข ืืืืช ืคืจืกื, ืขื ืฉืฉืืข ืืืฉืื ืื ืื ืืงืคืฅ ืืืจืฅ ืื ืขื ืืื ืืฆื ืืืืื ืืฉืืื ืฉื ืืื ืืืืงืฉื ืืจืฅ ืืืืคื, ืขืืืื ืืืจ ืืืื ืฉืืืช ืืจืื ืืงืื ืฉืื". ืฉืืืช ืืจืื ืื ืืืืื ืฉืืชืื ืื ืืืจ ืืจืื ืืืืื, ืืงืื ืฉืื ืื ืืืฉืื ืื ืื ืฉืฉื ืืื ื ืืฉืื ืืืจื ืฉื ื' ืื ืืืจ ืืจืื..." (ืืงืืจ:ืืจืืฉืืช ืจืื ืฆื ื).
ืืขืงื ืื ื
::ืืืืช ืืืืื ืืืืฆืข ืืืืข {ืืืืื ืืืจืกืืืจ "ืืงืื ืืชืืืืืืชื ืฉื ืจืื ืฉืืืื ืฉืคืืจื,} ืืืกืคื : ืืืจื ืฉืืืงืจืชื ืฉื ืื ื ืืืื ืืืืกืืฃ ืื ืื ืืืื ืื ืงืฉื ืืืืืข ืืฉื ืืืจื ืืื ืคืฉืื ืืื ืื ืืืืืฅ ืืืื ืืืฉืืื ืืืงืื ืืื ืืืื ื ืืืืื ืฉืืคืืจ ืืืืฃ
chaim lukashevski
::ืฉืืืื ืืืจ ืฉืืื ืื ืื
::ืชืคืืื ืืฆืืื ืึผึธื ืึผึถื ืึทืขึฒืงึนื ืจึดืึผืึนื ืึน ืฉืึถื ืขืึนืึธื, ืึทืึผึตื ึดื ืฉืึถืึผึดืชึฐืงึทืึผึตื ืึผึฐืึธืึตืื ืึผ ืึทืคึผึธืกืึผืง "ืึฐืึดื ืึธื ื ึธืึธืฉื ืขึฒืึตื ืึถืจึถืึฐ ืฉืึฐืคึดืืคึนื ืขึฒืึตื ืึนืจึทื ืึทื ึผึนืฉืึตืึฐ ืขึดืงึผึฐืึตื ืกืึผืก ืึทืึผึดืคึผึนื ืจึนืึฐืืึน ืึธืืึนืจ" (ืืจืืฉืืช ืื, ืื), ืึทืึผึตื ึดื ืฉืึถืึผึฐืึธืึตืื ืึผ ืึดืชึฐืงึทืึผึตื ืคึผึธืกืึผืง ืึถื, ืึผึฐืึดืึฐืจึตื ืึทืึผึนืึทืจ ืึทืงึผึธืืึนืฉื (ืืืง ืงืฆื:), "ืึฐืึดื ืึผึธื ื ึธืึธืฉื ืขึฒืึตื ืึถืจึถืึฐ" - ืึผึธื ืฉืึดืึฐืฉืืึนื =ืขึถืฆึถื ืึดืึฐืึธืชึธื =696, "ืฉืึฐืคึดืืคึนื ืขึฒืึตื ืึนืจึทื" - ืึผึธื ืฆึฐืึธืึธื, ืึฐืึทืึฐืึฐืจืึผ ืึธื ืึผ ืึผึธื ืึทื ึผึดืกึผึดืื ืึฒืฉืึถืจ ืขึธืฉืึธื ืฆึฐืึธืึธื ืึผึฐืฉืึทืึผึดืื ืขึทื ืึธืจึธืฉืึดืื, ืึผืคึธืจึทื ืึผึทืชึฐืจึตืืึผ ืึผึฐืึดืึฐืขึธื, ืึผึฐืึธืงึทืข ืึธืึตืฉื ืึฒืึดืืจึดืื ืึผึฐืึทืืึผื ืืึนืจึทื, ืึฐืึดืกึฐืชึผึทืึผึทืง ืึฐืึดืชึฐืึผึทืกึผึตื ืึตืขึตืื ึธื, ืึฐืึธื ืจึฐืึธื ืึตืืึผ ืงึธืึธื ืคึผึดื ึฐืึธืก, ืึฐืึธืึทืจ ืึฒืคืึนืึฐ ืึผึฐืึทืึฐืึตืืึฐ, ืึผึดื ืึผึดืึฐืขึธื ืึผึธืชึทืจ ืืึผืึผึธื ืึฐืชึทื ึผึดืื ึธื ืึดืจึฐืึดืืขึดืื ืขึทื ืึดืืึผึฐืึธื, ืึดืึผึธื ืึธืึทืข ืึฐืึทืึผึตื ืึทืืึผื ืืึนืจึฐืึธื, ืึฐืขึธืื ืึฐืึทืึผึตืื ืึฐื ึธืึดืืช ืึตืืึผ ืึฐืึทืจึฐืขึธื, ืึผืึฐืืึน ืฉืึถืฆึผึฐืึธืึผึธื ืึผึธืึทืจ ืขึทื ืึผึดืึฐืขึธื ืึฐื ึดืฆึผึฐืืึน, ืึผึธืึฐ ืชึผึทืขึฒืึนืจ ืึธื ืึผ ืฉืึถืฆึผึฐืึธืึผึธื ืฉืึถืึผึธื ืึดืฉึผืึตืึถื ืึผึธื ืึดืชึฐืึผึทืึผึถื ืึผึทื ืึทืึผืึนื, ืึดืื ึทืฆึผึตืึท ืึถืช ืงึฐืึดืคึผึทืช ืึฒืจึทื ื ึทืึฒืจึทืึดื ืึทืึฐืึทืึผึถืึถืช ืขึทื ืขึทื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึผึฐืึธื ืืึนื ืึธืืึนื, ืึฐืงึทืึผึตื ืึผึธื ืึผ ืึถืช ืึทืึทืึฐืึธืึธื ืฉืึถืึดืึฐืึทืึฐืชึผึธ ืึฐืึธื, "ืึทื ึผืึนืฉืึตืึฐ ืขึดืงึฐืึตื ืกืึผืก" - ืึผึธื ืขึดืืจึธื, ืฉืึถืึธืึธื ืึดืึผึดืึผืึนืจึตื ืึผึธืึดื ืึฐืึดืฉืึฐืชึผึทืชึผึตืฃ ืึดืชึผืึน ืึผึฐืึธื ืึดืึฐืึฒืืึนืชึธืื ืึผืึฐืึธื ื ึดืฆึฐืืึนื ืึนืชึธืื, ืฉืึถื ึผึดืึฐืึผึถื ืฉืึถืึผึดืชึฐืึผึทืึผึถื ืึผึทื ืึทืึผืึนื ืึฐืึธืึดืื ืึถืช ืึผึฐืึปืึผึทืช ืึดืฉืึฐืจึธืึตื, "ืึทืึผึดืคึผึนื ืจึนืึฐืืึน ืึธืืึนืจ" - ืึผึธื ืฉืึฐืจึธืึธืึผ ืฉืึถืึธืึธื ืึดืึผึฐื ึตื ืึผึธื, ืึฐืฉืึถืึผึธืืึนื ืขึดื ืึถืึถืึฐ ืึทืึผึธืฉืึดืืึท ืึผึถื ืึถืคึฐืจึทืึดื, ืึฐืืึผื ืขึธืชึดืื ืึทืขึฒืฉืืึนืช ื ึฐืงึธืืึนืช ืึผึทืึผืึนืึดืื, ืึฐืึดืึฐืืึนื ืึถืช ืึดืึฐืึฒืืึนืช ื', ืึฐืึดืงึผึทื ื ึฐืงึธืืึนืช ืึดืฉึผืึฐืึธืจ ืขึทืึผึดืื, ืึผึฐืืึน ืฉืึถืึผึธืชืึผื "ืึตื ื ึฐืงึธืืึนืช ืึฐืึนืึธื ืึตื ื ึฐืงึธืืึนืช ืืึนืคึดืืขึท", ืึฐืึดื ึฐืงึนื ืึถืช "ื ึดืงึฐืึทืช ืึผึทื ืขึฒืึธืึถืืึธ ืึทืฉึผืึธืคืึผืึฐ" (ืชืืืื ืขื, ื), ืึฐ"ืึนื ืึดืฉืึฐืึผึทื ืขึทื ืึนืืึทื ืึถืจึถืฃ ืึฐืึทื ืึฒืึธืึดืื ืึดืฉืึฐืชึผึถื" (ืืืืืจ ืื, ืื), ืึผืึฐืืึน ืฉืึถืึผึธืชืึผื "ืคึผืึผืจึธื ืึผึธืจึทืึฐืชึผึดื ืึฐืึทืึผึดื ืึผืึตืขึทืึผึดืื ืึตืื ืึดืืฉื ืึดืชึผึดื ืึฐืึถืึฐืจึฐืึตื ืึผึฐืึทืคึผึดื ืึฐืึถืจึฐืึฐืกึตื ืึผึทืึฒืึธืชึดื ืึฐืึตื ื ึดืฆึฐืึธื ืขึทื ืึผึฐืึธืึทื ืึฐืึธื ืึทืึฐืึผืึผืฉืึทื ืึถืึฐืึธืึฐืชึผึดื, ืึผึดื ืืึนื ื ึธืงึธื ืึผึฐืึดืึผึดื ืึผืฉืึฐื ึทืช ืึผึฐืืึผืึทื ืึผึธืึธื" (ืืฉืขืื ืกื, ื-ื). (ืข"ืค ืชืืจื ืค"ื ื"ื) ืึผืชึฐืึทืึผึถื ืึถืช ืืึนืจ ืึธืขึตืื ึทืึดื ืึฒืฉืึถืจ ืึผึธื ืขึทื ืึฐืึตื ืฉืึฐืึดืืจึทืช ืึธืขึตืื ึทืึดื, ืึฐืึตื ืึทืึผึฐืขืึนืจึฐืจึดืื ืึถืช ืึทืึผึฐืึปืึผึธื ืึทืชึผึฐืืึผืึธื ืึผึทืึผึตื, ืึฐืึธื ื ึดืึฐืึผึถื ืึฐืึดืชึฐืึทืึตื ืึผึฐืฉืึทืึฐืืึผืึดืื ืึผึดืจึฐืึดืืืึผืชึธื, ืึฐืึถืึฑืึนื ืืึนืชึฐืึธ ืึผึฐืึตื ืึธื ึถืคึถืฉื, ืึฐืึดืชึฐืึผึทืึผึถื ืึทืึฒืึทืช ื' ืึทืคึผึฐื ึดืืึดืืช, ืึทืึผืึนืึธื ืึผึธื ืึทืึฒืืึนืช ืจึธืขืึนืช ืึฐืึธื ืึดืจึฐืืึนืช ืจึธืขืึนืช, ืึผึธื ืึทืึฒืืึนืช ืึดืืฆืึนื ึดืึผืึนืช ืึฐืึธื ืึดืจึฐืืึนืช ืึดืืฆืึนื ึดืึผืึนืช, ืขึทื ืฉืึถื ึผึทืึผึดืืขึท ืึฐืึทืึฒืึธื ืึผึธืืึน, ืึฒืฉืึถืจ "ืึทืึดื ืจึทืึผึดืื ืึนื ืืึผืึฐืืึผ ืึฐืึทืึผืึนืช ืึถืช ืึธืึทืึฒืึธื ืึผื ึฐืึธืจืึนืช ืึนื ืึดืฉืึฐืึฐืคืึผืึธ" (ืฉืืจ ืืฉืืจืื ื, ื), ืึฐืึธื ืึผึฐืฉืึถื ึผึทืึผึดืืขึท ืึธืึทืึฒืึธื ืึทืึผืึน, ืึทืฉึผืึฐืึดืื ึธื ืึผึฐืขึทืฆึฐืึธืึผ ืชึผึฐืึทืกึผึถื ืึผึดืึฐื ึธืคึถืืึธ ืขึทื ืึผึทื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึทืฉึผืึธืคืึผืึฐ, ืึฐืึธื "ืึฐืึธืฆึธื ืึฐืึนืึธื ืึฐื ึดืึฐืึทื ืึผึทืึผืึนืึดื ืึธืึตื ืึผึฐืืึนื ืึดืึผึธืึฒืืึน ืึผึฐืืึนื ืงึฐืจึธื" (ืืืจืื ืื, ื), ืึผืึดืึฐืืึผืช ืฉืึฐืจึธืึธื ืฉืึถืึผึธืืึนื ืึดืฉึผืึตืึถื ืึผึธื ืึฐืึดืึฐืืึนื ืึดืึฐืึฒืืึนืช ื', ื ึดืึฐืึผึถื ืึทืึผึฐืึปืึผึธื ืึทืฉึผืึฐืึตืึธื ืึทืึผืึนื ืึทืึผึถื ืึผึฐืึถืจึถืฃ ืขึทืึดื ืึธืึตื.
ื ืชื ื ืชื
::ืืงืื ื ืืื ืืชืคืืื